Harry Chapin — I Finally Found It Sandy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Finally Found It Sandy" de Harry Chapin.
Letra
A new day is beginning
I can feel it in my bones
It’s not what you are winning
It don’t matter what you own
It is more than just a feeling
More than just a song
It’s something like a healing
And I feel it coming strong
Oh yeah, ah yeah
We have got our history
Our secrets are all known
And if we’ve lost the mystery
At least we both have grown
They’ll be strangers in our future
Changes in our world
But a man can love a woman
More than a little boy a girl
Oh yeah, ah yeah
Yes, I finally found it Sandy
Maybe this time babe you can
understand me It really weren’t so complicated after all
For I’ve been down so far, I ain’t got so far to fall
There only is this one bluff left for me to call
Can’t you see
I can set you free now
And for the first time
I can offer you me Ah, all the times I’ve known you
I’ve been frightened to the core
I know I’ve tried to own you
But I did not see before
A relationship is more than a warm
body and a smile
You can give me much more if you’re
growing all the while
Oh yeah, ah yeah
I finally found it Sandy
Maybe this time babe you can
understand me It really weren’t so complicated after all
For I’ve been down so far, I ain’t got so far to fall
There only is this one bluff left for me to call
Can’t you see
I can set you free now
And for the first time
I can offer you me I hope that this takes me where it takes you
Maybe we can make a break through
I don’t know where I’m going
But I hope it is with you
Let’s make this a partnership we both
can offer to It’s amazing we’re together after all we have been through
Our only choice is whether we’ve got
learning left to do Oh yeah, oh yeah
I finally found it Sandy
Maybe this time babe you can
understand me It really weren’t so complicated after all
For I’ve been down so far, I ain’t got so far to fall
There only is this one bluff left for me to call
Can’t you see
I can set you free now
And for the first time
I can offer you me
Tradução da letra
Um novo dia está a começar
Sinto-o nos meus ossos
Não é o que estás a ganhar.
Não importa o que tens
É mais do que apenas um sentimento
Mais do que apenas uma canção
É algo como uma cura.
E sinto-o a vir forte
Oh yeah, ah yeah
Temos a nossa história
Os nossos segredos são todos conhecidos.
E se perdemos o mistério
Pelo menos ambos crescemos.
Serão estranhos no nosso futuro.
Mudanças no nosso mundo
Mas um homem pode amar uma mulher
Mais do que um menino uma menina
Oh yeah, ah yeah
Sim, finalmente encontrei Sandy.
Talvez desta vez, querida, consigas.
não foi assim tão complicado.
Pois eu tenho estado em baixo até agora, eu não tenho tão longe para cair
Só me resta um bluff.
Não vês?
Posso libertar-te agora.
E pela primeira vez
Posso oferecer-te Todas as vezes que te conheci.
Tenho-me assustado até ao fundo
Sei que tentei ser teu dono.
Mas eu não vi antes
Uma relação é mais do que um calor
corpo e um sorriso
Podes dar-me muito mais se estiveres
crescendo o tempo todo
Oh yeah, ah yeah
Finalmente encontrei Sandy.
Talvez desta vez, querida, consigas.
não foi assim tão complicado.
Pois eu tenho estado em baixo até agora, eu não tenho tão longe para cair
Só me resta um bluff.
Não vês?
Posso libertar-te agora.
E pela primeira vez
Posso oferecer-te espero que isto me leve onde te levar
Talvez possamos atravessar.
Não sei para onde vou.
Mas espero que seja contigo.
Vamos fazer disto uma parceria.
é incrível estarmos juntos depois de tudo o que passámos.
A nossa única escolha é se temos
aprender a fazer
Finalmente encontrei Sandy.
Talvez desta vez, querida, consigas.
não foi assim tão complicado.
Pois eu tenho estado em baixo até agora, eu não tenho tão longe para cair
Só me resta um bluff.
Não vês?
Posso libertar-te agora.
E pela primeira vez
Posso oferecer-te