Harry Chapin — Fall In Love With Him letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fall In Love With Him" de Harry Chapin.
Letra
It’s just no good--
(Fall in love with him)
You know that you should
(Fall in love with him)
I wish that you would
(Fall in love with him)
If only you could
(Fall in love with him).
More than my friend he’s been my brother
He’s said to me he’s dreamed you’d be his wife,
When I think of you it’s as just another lover
It’s a simple choice of how you see your life.
A singer’s just another traveling salesman
Another night, another town to sell my wares,
And the times that you’d be riding the excitement
Won’t make up for times when no one would be there.
He’s an open book--Why don’t you read him?
He’s already hooked--Why don’t you lead him?
Take a look--You just might need him someday
In some way.
I’m the medicine man--I've started to mumble
A tight-rope walker--I've started to stumble.
Humpty Dumpty already tumbled down
Haven’t you found
It’s just no good--
(Fall in love with him)
You know that you should
(Fall in love with him)
I wish that you would
(Fall in love with him)
If only you could
(Fall in love with him).
You know I never thought I’d ever hear me saying this
Turning down a chance for touching something fine,
But I’d rather have you happy and completely his
Then have you waiting for me when I find the time.
He’s an open book--Why don’t you read him?
He’s already hooked--Why don’t you lead him?
Take a look--You just might need him someday
In some way.
And I’m the medicine man--I've started to mumble
A tight-rope walker--I've started to stumble.
Humpty Dumpty already tumbled down
Haven’t you found
It’s just no good--
(Fall in love with him)
You know that you should
(Fall in love with him)
I wish that you would
(Fall in love with him)
If only you could
(Fall in love with him).
(Fall in love with him)
You know that you could
(Fall in love with him)
I wish that you would
(Fall in love with him)
If only you could
(Fall in love with him)
It’s just no good
(Fall in love with him)
You know that you should.
Tradução da letra
Não é bom.--
(Apaixona-te por ele))
Sabes que devias
(Apaixona-te por ele))
Quem me dera que o fizesses.
(Apaixona-te por ele))
Se ao menos pudesses
(Apaixonar-se por ele).
Mais do que meu amigo ele tem sido meu irmão
Ele disse-me que sonhou que serias a mulher dele.,
Quando penso em TI é apenas mais um amante
É uma escolha simples de como vês a tua vida.
Um cantor é apenas mais um vendedor ambulante.
Outra noite, outra cidade para vender os meus produtos,
E as vezes que você estaria montando a excitação
Não vai compensar os tempos em que ninguém estaria lá.
Ele é um livro aberto ... porque não o lês?
Ele já está viciado ... porque não o lideras?
Dá uma vista de olhos ... podes precisar dele um dia.
De alguma forma.
Sou o curandeiro. comecei a murmurar.
Um andarilho apertado ... comecei a tropeçar.
Humpty Dumpty já caiu.
Não encontrou
Não é bom.--
(Apaixona-te por ele))
Sabes que devias
(Apaixona-te por ele))
Quem me dera que o fizesses.
(Apaixona-te por ele))
Se ao menos pudesses
(Apaixonar-se por ele).
Nunca pensei ouvir-me dizer isto.
Recusando a oportunidade de tocar em algo bom,
Mas prefiro que sejas feliz e completamente dele.
Então tens-me à espera quando tiver tempo.
Ele é um livro aberto ... porque não o lês?
Ele já está viciado ... porque não o lideras?
Dá uma vista de olhos ... podes precisar dele um dia.
De alguma forma.
E eu sou o curandeiro. comecei a murmurar.
Um andarilho apertado ... comecei a tropeçar.
Humpty Dumpty já caiu.
Não encontrou
Não é bom.--
(Apaixona-te por ele))
Sabes que devias
(Apaixona-te por ele))
Quem me dera que o fizesses.
(Apaixona-te por ele))
Se ao menos pudesses
(Apaixonar-se por ele).
(Apaixona-te por ele))
Sabes que podias
(Apaixona-te por ele))
Quem me dera que o fizesses.
(Apaixona-te por ele))
Se ao menos pudesses
(Apaixona-te por ele))
Não é bom.
(Apaixona-te por ele))
Sabes que devias.