Harry Chapin — Everybody's Lonely letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everybody's Lonely" de Harry Chapin.
Letra
All I got is time, Nothing else is mine.
All I want is you and one more tomorrow.
Nothing lasts to long, When I leave it’s gone.
So I send my mind ahead and hope to follow.
Yes, I know I have a lifetime coming,
But I’ve got it all figured out,
Everybody’s lonely, Everybody’s lonely,
Everybody’s lonely, That’s what it’s all about.
I’ve had my share of heartaches, misfortune and mistakes.
Occasion’ly this life has left me battered.
But I can’t blame no one else, 'cause what I’ve done to myself
is the only kind of history that matters.
Yes, I know I have a lifetime coming,
But I’ve got it all figured out,
Everybody’s lonely, Everybody’s lonely,
Everybody’s lonely, That’s what it’s all about.
Now, maybe you’ll come with me, and maybe you will stay,
and maybe you’ll just watch awhile then wander.
It seems like all the good things in my life just drift away,
But maybe you will stay this time, I wonder.
Yes, I know I have a lifetime coming,
But I’ve got it all figured out,
Everybody’s lonely, Everybody’s lonely,
Everybody’s lonely, That’s what it’s all about.
Tradução da letra
Tudo o que tenho é tempo, nada mais é meu.
Só te quero a ti e a mais uma amanhã.
Nada dura até ao fim, quando eu sair, já não está.
Por isso, ponho a minha mente à frente e espero segui-la.
Sim, eu sei que tenho uma vida a chegar.,
Mas tenho tudo planeado.,
Toda a gente se sente só, toda a gente se sente só,
Toda a gente se sente só, é disso que se trata.
Já tive a minha dose de dores de cabeça, infortúnios e erros.
Ocasionalmente, esta vida deixou-me maltratado.
Mas não posso culpar mais ninguém, porque o que fiz a mim mesmo
é o único tipo de história que importa.
Sim, eu sei que tenho uma vida a chegar.,
Mas tenho tudo planeado.,
Toda a gente se sente só, toda a gente se sente só,
Toda a gente se sente só, é disso que se trata.
Agora, talvez venhas comigo, e talvez fiques.,
e talvez possas ver um pouco e depois vaguear.
Parece que todas as coisas boas da minha vida se afastam,
Mas talvez fique desta vez, pergunto-me.
Sim, eu sei que tenho uma vida a chegar.,
Mas tenho tudo planeado.,
Toda a gente se sente só, toda a gente se sente só,
Toda a gente se sente só, é disso que se trata.