Harry Chapin — Circle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Circle" de Harry Chapin.
Letra
All my life’s a circle;
Sunrise and sundown;
Moon rolls thru the nighttime;
Till the daybreak comes around.
All my life’s a circle;
But I can’t tell you why;
Season’s spinning round again;
The years keep rollin' by.
It seems like I’ve been here before;
I can’t remember when;
But I have this funny feeling;
That we’ll all be together again.
No straight lines make up my life;
And all my roads have bends;
There’s no clear-cut beginnings;
And so far no dead-ends.
I found you a thousand times;
I guess you done the same;
But then we lose each other;
It’s like a children’s game;
As I find you here again;
A thought runs through my mind;
Our love is like a circle;
Let’s go 'round one more time.
Tradução da letra
Toda a minha vida é um círculo;
Nascer do sol e pôr-do-sol;
A lua rola através da noite;
Até ao amanhecer.
Toda a minha vida é um círculo;
Mas não te posso dizer porquê.;
A temporada está a girar outra vez;
Os anos continuam a passar.
Parece que já estive aqui antes.;
Não me lembro quando;
Mas tenho uma sensação estranha.;
Que estaremos todos juntos outra vez.
Nenhuma linha recta faz a minha vida;
E todas as minhas estradas têm curvas;
Não há começos claros.;
E até agora nada de becos sem saída.
Encontrei-te mil vezes.;
Acho que fizeste o mesmo.;
Mas depois perdemo-nos um ao outro.;
É como um jogo infantil.;
Como te encontro aqui outra vez;
Um pensamento passa pela minha mente;
O nosso amor é como um círculo;
Vamos dar uma volta mais uma vez.