Harry Champion — A Little Bit of Cucumber letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Little Bit of Cucumber" de Harry Champion.
Letra
Now I was weaned on cucumber
And on my wedding day
When the sun was lowerin'
The guests had gone away
My old darling said to me
«You must be hungry Joe,
Is there anything you fancy?»,
I said, «Fancy? Don’t you know?»
I like pickled onion,
I like piccalilli
Pickled cabbage is all right
With a bit of cold meat on a Sunday night
I can grow termartoeses, but what I do prefer
Is a little bit of cu-cum-cu-cum-cu-cum
Little bit of cu-cum-ber.
I went flying through the air
With my old college chum
Suddenly he said to me
«We're bound for kingdom come.
Have you anything on your brain?
Before you wear a crown.»
I began to shake and said
«Write this confession down.»
I like pickled onion,
I like piccalilli
Pickled cabbage is all right
With a bit of cold meat on a Sunday night
I can grow termartoeses, but what I do prefer
Is a little bit of cu-cum, cum-y-cum-y cum-cum
Little bit of cu-cum-ber.'
Several years of married life have brought me lots of joys
I don’t know how many girls
But think there’re fourteen boys
When the last one came to town
It very turned me head
He was marked with a cucumber
And the first words that he said was,
I like pickled onions,
I like piccalilli
Pickled cabbage is all right
With bubblin' sweet on Sunday night
I can grow termartoeses, but what I do prefer
Is a little bit of cu-cum, cum cum-ady cum-cum
Little bit of cu-cum-ber.'
To the lord Mayor’s banquet
I went in one foggy day
When I saw the grub it took my appetite away,
With «Sparrowgrass» and chaffinches
And pigs-head stuffed with jam
I said I don’t care please but
You don’t know who I am.
I like pickled onion,
I like piccalilli
Pickled cabbage is all right
With a bit of cold meat on a Sunday night
I can grow termartoeses, but what I do prefer
Is a little bit of cu-cum-my-cum-you-cum
Little bit of cu-cum-ber.'
Lets singin',
I like pickled onions,
I like piccalilli
Pickled cabbage is all right
With a bit of cold meat on a Sunday night
I can grow termartoeses, what I do prefer
Is a little bit of cu-cum-cu-cum-cu-cum
Little bit of cu-cum-ber.'
This time and I like pickled onions,
I like piccalilli
Pickled cabbage is all right
With a bit of cold meat on a Sunday night
I can grow termartoeses, but what I do prefer
Is a little bit of cu-cum-cu-cum-cu-cum
Little bit of cu-cum-ber.'
Nighty-Nighty
Tradução da letra
Agora fui desmamado em pepino
E no dia do meu casamento
Quando o sol estava mais baixo
Os convidados tinham ido embora.
O meu velho querido disse-me
"Deves estar com fome, Joe,
Queres alguma coisa?»,
Eu disse: "chique? Não sabes?»
Eu gosto de cebola em conserva,
Eu gosto de piccalilli
O repolho está bem.
Com um pouco de carne fria numa noite de domingo
Eu posso cultivar termartoeses, mas o que eu prefiro
É um pouco de cu-cum-cu-cum-cu-cum
Um pouco de cu-cum-ber.
Voei pelo ar
Com o meu antigo colega de faculdade
De repente, ele disse-me:
"Estamos destinados ao Reino vindouro.
Tens alguma coisa no cérebro?
Antes de usares uma coroa.»
Comecei a tremer e disse:
"Anote esta confissão.»
Eu gosto de cebola em conserva,
Eu gosto de piccalilli
O repolho está bem.
Com um pouco de carne fria numa noite de domingo
Eu posso cultivar termartoeses, mas o que eu prefiro
É um pouco de cu-cum, cum-y-cum-y cum-cum
Um pouco de cu-cum-ber.'
Vários anos de vida de casada trouxeram-me muitas alegrias.
Não sei quantas raparigas
Mas acho que há 14 rapazes.
Quando o último veio à cidade
Deu-me a volta à cabeça.
Ele estava marcado com um pepino.
E as primeiras palavras que ele disse foram:,
Gosto de cebolas em conserva.,
Eu gosto de piccalilli
O repolho está bem.
Com borbulhas doces no domingo à noite
Eu posso cultivar termartoeses, mas o que eu prefiro
É um pouco de cu-cum, cum-cum-ady cum-cum
Um pouco de cu-cum-ber.'
Ao banquete do Senhor Presidente da Câmara
Entrei num dia enevoado
Quando vi a comida, fiquei sem apetite.,
Com "Pardalga" e chaffinches
E cabeça de porco, empanturrada
Eu disse que não me importo, mas ...
Não sabes quem eu sou.
Eu gosto de cebola em conserva,
Eu gosto de piccalilli
O repolho está bem.
Com um pouco de carne fria numa noite de domingo
Eu posso cultivar termartoeses, mas o que eu prefiro
É um pouco de cu-cum-my-cum-you-cum
Um pouco de cu-cum-ber.'
Vamos cantar,
Gosto de cebolas em conserva.,
Eu gosto de piccalilli
O repolho está bem.
Com um pouco de carne fria numa noite de domingo
Eu posso cultivar termartoeses, o que eu prefiro
É um pouco de cu-cum-cu-cum-cu-cum
Um pouco de cu-cum-ber.'
Desta vez e eu gosto de cebolas em conserva,
Eu gosto de piccalilli
O repolho está bem.
Com um pouco de carne fria numa noite de domingo
Eu posso cultivar termartoeses, mas o que eu prefiro
É um pouco de cu-cum-cu-cum-cu-cum
Um pouco de cu-cum-ber.'
Boa Noite.