Harry Belafonte — Tol' My Captain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tol' My Captain" de Harry Belafonte.
Letra
Tol' My Captain my hands was cold
Set down your hands boy, let the wheeling roll
I asked my captain to give me time
Damned old captain wouldn’t pay me no mind
I raised my hand to wipe the sweat off my head
Captain got mad, Lord shot my buddy dead
He kept on walkin' up and down
Buddy laying there dead, Lord
On the burning ground
If I’d a had my weight and line
I’d a whipped that captain
Till he went stone blind
If you don’t believe my buddy is dead
Just look at that hole in my buddy’s head
The buzzard’s circlin' round the sky
Oh that captain sure is bound to die
Sure is bound to die.
Tradução da letra
Tol ' My Captain my hands was cold
Põe as mãos para baixo rapaz, deixa o rolo de trigo
Pedi ao meu capitão para me dar tempo.
O maldito capitão não me liga nenhuma.
Levantei a mão para limpar o suor da minha cabeça.
O capitão ficou furioso, o Senhor matou o meu amigo.
Ele continuava a andar para cima e para baixo
Amigo deitado morto, Senhor
No solo ardente
Se eu tivesse o meu peso e linha
Eu chicoteei aquele capitão.
Até que ficou cego
Se não acreditas que o meu amigo está morto
Olha para aquele buraco na cabeça do meu amigo.
O abutre circula pelo céu
Oh, aquele capitão certamente vai morrer.
Certamente vai morrer.