Harry Belafonte — Parents Are People letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Parents Are People" de Harry Belafonte.
Letra
Mommies are people, people with children
When mommies were little, they used to be girls
Like some of you, but then they grew
And now mommies are women, women with children
Busy with children, and things that they do
There are a lot of things a lot of mommies can do
Some mommies are ranchers, or poetry makers
Or doctors or teachers, or cleaners or bakers
Some mommies drive taxis, or sing on TV
Yeah, mommies can be almost anything they want to be
Well, they can’t be grandfathers, or daddies
Daddies are people, people with children
When daddies were little, they used to be boys
Like some of you, but then they grew
And now daddies are men, men with children
Busy with children, and things that they do
There are a lot of things a lot of daddies can do
Some daddies are writers, or grocery sellers
Or painters or welders, or funny-joke tellers
Some daddies play cello, or sail on the sea
Yeah, daddies can be almost anything they want to be
They can’t be grandmas or mommies
Parents are people — Parents are people
People with children — People with children
When parents were little, they used to be kids
Like all of you, but then they grew
And now parents are grown-ups — Parents are grown-ups
Grown-ups with children — Grown-ups with children
Busy with children, and things that they do
There are a lot of things a lot of mommies
And a lot of daddies, and a lot of parents can do
Tradução da letra
As mamãs são pessoas, pessoas com filhos.
Quando as mamãs eram pequenas, costumavam ser raparigas.
Como alguns de vocês, mas depois cresceram
E agora as mamãs são mulheres, mulheres com filhos
Ocupado com crianças, e coisas que eles fazem
Há muitas coisas que muitas mães podem fazer.
Algumas mamãs são rancheiras, ou criadores de poesia
Ou médicos ou professores, ou limpadores ou padeiros
Algumas mamãs conduzem táxis, ou cantam na TV
Sim, as mamãs podem ser quase tudo o que querem ser
Bem, eles não podem ser avós, ou papás.
Os papás são pessoas, pessoas com filhos.
Quando os pais eram pequenos, costumavam ser rapazes.
Como alguns de vocês, mas depois cresceram
E agora os pais são homens, homens com filhos.
Ocupado com crianças, e coisas que eles fazem
Há muitas coisas que os pais podem fazer.
Alguns papás são escritores, ou vendedores de mercearia.
Ou pintores ou soldadores, ou contadores engraçados
Alguns papás tocam violoncelo ou navegam no mar
Sim, os papás podem ser quase tudo o que quiserem ser.
Não podem ser avós ou mães.
Pais são pessoas-pais são pessoas
Pessoas com crianças-pessoas com crianças
Quando os pais eram pequenos, costumavam ser miúdos.
Como todos vocês, mas depois cresceram
E agora os pais são adultos-os pais são adultos
Adultos com crianças-adultos com crianças
Ocupado com crianças, e coisas que eles fazem
Há muitas coisas, muitas mamãs.
E muitos papás, e muitos pais podem fazer