Harry Belafonte — Midnight Special letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Midnight Special" de Harry Belafonte.
Letra
Well, you wake up in the mornin'
And the ding dong rings
You go a marchin' to the table
You see the same old thing
Baby, all I want to tell ya
A knife, a fork and a pan
And if you say a thing about it
Your in trouble with the man
Let the Midnight Special
Shine a light on me
Let the Midnight Special
Shine it’s everlovin' light on me
Yes, let the Midnight Special
Shine a light on me
Let the Midnight Special
Shine it’s everlovin' light on me
If you’re ever in Houston
Then you walk or ride
You better not gamble
And you better not skive, boy
'Cause sheriff Benson will arrest ya
He’ll carry you on down
And if the jury finds you guilty
You’re penitentiary bound
So, let the Midnight Special
Shine a light on me
Let the Midnight Special
Shine it’s everlovin' light on me
Yonder comes miss Rosie
How I wonder did you know
Well, I know about apron
And the dress she wore
Umbrella on her shoulder
Piece of paper in her hand
She goes a-walkin' to the captain
Says, I’m losing my man
So, let the Midnight Special
Shine it’s light on me
Let the Midnight Special
Shine it’s everlovin' light on me
Let the Midnight Special
Shine it’s light on me
Tradução da letra
Bem, acordas de manhã
And the ding dong rings
Vais marchar até à mesa
Vês a mesma coisa de sempre
Querida, tudo o que te quero dizer
Uma faca, um garfo e uma frigideira
E se disseres alguma coisa sobre isso
Estás em apuros com o homem.
Deixa o Especial da meia-noite
Ilumina-me
Deixa o Especial da meia-noite
Brilha está sempre a iluminar-me
Sim, deixa o Especial da meia-noite
Ilumina-me
Deixa o Especial da meia-noite
Brilha está sempre a iluminar-me
Se alguma vez estiveres em Houston
Então você anda ou monta
É melhor não jogares.
E é bom que não fujas, rapaz.
Porque o xerife Benson vai prender-te.
Ele vai levar-te para baixo
E se o júri o considerar culpado
Estás preso.
Então, deixa o Especial da meia-noite
Ilumina-me
Deixa o Especial da meia-noite
Brilha está sempre a iluminar-me
Lá vem a menina Rosie.
Como será que sabias?
Bem, eu sei sobre avental.
E o vestido que ela usava
Guarda-chuva no ombro
Um pedaço de papel na mão dela.
Ela vai ter com o capitão
Diz que estou a perder o meu homem.
Então, deixa o Especial da meia-noite
Brilha é luz em mim
Deixa o Especial da meia-noite
Brilha está sempre a iluminar-me
Deixa o Especial da meia-noite
Brilha é luz em mim