Harry Belafonte — Kwela (Listen To The Man) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kwela (Listen To The Man)" de Harry Belafonte.
Letra
Here comes the doo doo, flying up the street
Running like the fire burning on his feet
Casting his eye left to the right
Looking for a place he can duck out of sight
Here come the goomba goomba, rumbling up the road
Looking for somebody to fill up the load
A big fat cat he had, get off the bag
Scooping up the striker, lest given him a whack
Come on boy, jump inside
Come on, boy, we gonna take you for a ride
It’s an excursion, where you don’t have to pay
At the end of the line you’ll find a place to stay
(Kwela, kwela)
You better listen to the man
(Kwela, kwela)
Everybody jump in the van
(Kwela-la, kwela-la, oh, kwela-la)
You better listen to the man
(And we’re shouting kwela-la, kwela-la)
Everybody jump in the van
Now, doo doo, he doin', doin' pretty well
He got a private room at the the Blue Hotel
Everyday he gets a complimentary meal
Maybe check out soon if can make a deal
He wanna play music out on the street
I’m sure you got your Nike’s tight on your feet
Better make sure that you stay outta sight
For the Chakalas when he got a big appetite
Come on boy, jump inside
Come on, boy, we gotta take you for a ride
It’s an excursion where you don’t have to pay
At the end of the line you’ll find a place to stay
(Kwela, kwela)
You better listen to the man
(Kwela, Kwela)
Everybody jump in the van
(Kwela-la, kwela-la, oh, kwela-la)
You better listen to the man
(Keep on shouting kwela-la, kwela-la)
Everybody jump in the van
Come on boy, jump inside
Come on, boy, we gonna take you for a ride
It’s an excursion where you don’t have to pay
At the end of the line you’ll find a place to stay
(Kwela, kwela)
You better listen to the man
(Kwela, kwela)
Everybody jump in the van
I said, you better, you better
(Kwela-la, kwela-la, oh, kwela-la)
You better listen to the man
(Keep on shouting kwela-la, kwela-la)
Everybody, everybody, everybody jump in the van
I said, hey, doo doo, hey, doo doo
(Kwela, kwela)
You better listen to the man
Hey, doo doo, hey, doo doo
(Kwela, kwela)
Everybody jump in the van
I said, hey, doo doo, hey, doo doo
(Kwela-la, kwela-la, oh, kwela-la)
You better listen to the man
(Keep on shouting, kwela-la, kwela-la)
Hey, doo doo, hey, doo doo
Everybody jump in the van
Kwe-kwe-kwela, kiwela kwela
Kwe-kwe-kwela, kiwela kwela
Kwe-kwe-kwela, kiwela kwela
Kwe-kwe-kwela, kiwela kwela
You gotta jump down, turn around, pick a pocket
Jump, turn, I wanna lay
You gotta jump and turn, pick a pocket
Jump, turn, I wanna lay
You gotta jump and turn, pick a pocket
Jump, turn, I wanna lay
You gotta jump and turn, pick a pocket
Jump, turn, I wanna lay
Pick it, I wanna lay
Pick it Hey, doo doo, hey, doo doo
You better listen to the man
Hey, doo doo, hey, doo doo
Everybody jump in the van
I said, you better, you better
(Kwela, kwela)
You better listen to the man
Everybody, everybody
(Kwela, kwela)
Everybody jump in the van
I said, hey doo doo, hey, doo doo
(Kwe-kwe-kwela, kiwela kwela)
You better listen to the man
Hey, doo doo, hey, doo doo
(Kwe-kwe-kwela, kiwela kwela)
Everybody jump in the van
Tradução da letra
Aí vem o doo doo, voando pela rua
Correndo como o fogo ardendo em seus pés
Olhando para a esquerda para a direita
À procura de um sítio onde se possa esconder
Aí vem o goomba goomba, a rumbling up the road
À procura de alguém para encher a carga
Um grande gato gordo que ele tinha, sai do saco
A apanhar o atacante, para não lhe dar uma pancada
Vamos rapaz, salta para dentro
Vamos, rapaz, vamos levar-te a dar uma volta.
É uma excursão, onde você não tem que pagar
No final da linha você vai encontrar um lugar para ficar
(Kwela, kwela)
É melhor ouvires o homem.
(Kwela, kwela)
Todos para a carrinha.
(Kwela-la, kwela-la, oh, kwela-la)
É melhor ouvires o homem.
(E estamos gritando kwela-la, kwela-la)
Todos para a carrinha.
Agora, doo doo, ele está indo muito bem
Ele tem um quarto privado no Hotel Blue.
Todos os dias ele recebe uma refeição de cortesia.
Talvez sair em breve se puder fazer um acordo
Ele quer tocar música na rua
Tenho a certeza que tens a Nike apertada nos pés.
É melhor manteres-te fora de vista.
Para os Chakalas quando ele tem um grande apetite
Vamos rapaz, salta para dentro
Anda, rapaz, temos de te levar a dar uma volta.
É uma excursão onde não tens de pagar.
No final da linha você vai encontrar um lugar para ficar
(Kwela, kwela)
É melhor ouvires o homem.
(Kwela, Kwela)
Todos para a carrinha.
(Kwela-la, kwela-la, oh, kwela-la)
É melhor ouvires o homem.
(Continue gritando kwela-la, kwela-la)
Todos para a carrinha.
Vamos rapaz, salta para dentro
Vamos, rapaz, vamos levar-te a dar uma volta.
É uma excursão onde não tens de pagar.
No final da linha você vai encontrar um lugar para ficar
(Kwela, kwela)
É melhor ouvires o homem.
(Kwela, kwela)
Todos para a carrinha.
Eu disse, É melhor, é melhor
(Kwela-la, kwela-la, oh, kwela-la)
É melhor ouvires o homem.
(Continue gritando kwela-la, kwela-la)
Todos, todos, todos para a carrinha.
Eu disse, hey, doo doo, hey, doo doo
(Kwela, kwela)
É melhor ouvires o homem.
Hey, doo doo, hey, doo doo
(Kwela, kwela)
Todos para a carrinha.
Eu disse, hey, doo doo, hey, doo doo
(Kwela-la, kwela-la, oh, kwela-la)
É melhor ouvires o homem.
(Continue gritando, kwela-la, kwela-la)
Hey, doo doo, hey, doo doo
Todos para a carrinha.
Kwe-kwe-kwela, kiwela kwela
Kwe-kwe-kwela, kiwela kwela
Kwe-kwe-kwela, kiwela kwela
Kwe-kwe-kwela, kiwela kwela
Tens de saltar, virar-te, roubar um bolso.
Salta, vira, quero deitar
Tens de saltar e virar, roubar um bolso
Salta, vira, quero deitar
Tens de saltar e virar, roubar um bolso
Salta, vira, quero deitar
Tens de saltar e virar, roubar um bolso
Salta, vira, quero deitar
Escolhe, quero deitar
Apanha-a, doo doo, hey, doo doo
É melhor ouvires o homem.
Hey, doo doo, hey, doo doo
Todos para a carrinha.
Eu disse, É melhor, é melhor
(Kwela, kwela)
É melhor ouvires o homem.
Todos, todos
(Kwela, kwela)
Todos para a carrinha.
Eu disse, hey doo doo, hey, doo doo
(Kwe-Kwela-kwela, kiwela kwela)
É melhor ouvires o homem.
Hey, doo doo, hey, doo doo
(Kwe-Kwela-kwela, kiwela kwela)
Todos para a carrinha.