Harry Belafonte — Jump In The Line letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jump In The Line" de Harry Belafonte.
Letra
Shake, shake, shake, Senora, shake your body line
Shake, shake, shake, Senora, shake it all the time
Work, work, work, Senora, work your body line
Work, work, work, Senora, work it all the time
My girl’s name is Senora
I tell you friends, I adore her
And when she dances, oh brother!
She’s a hurricane in all kinds of weather
(Jump in the line, rock your body in time) OK, I believe you!
(Jump in the line, rock your body in time) OK, I believe you!
(Jump in the line, rock your body in time) OK, I believe you!
(Jump in the line, rock your body in time) Whoa!
Shake, shake, shake, Senora, shake your body line, whoa!
Shake, shake, shake, Senora, shake it all the time
Work, work, work, Senora, work your body line
Work, work, work, Senora, work it all the time
You can talk about Cha Cha
Tango, Waltz, or the Rumba
Senora’s dance has more title
You jump in the saddle
Hold on to de bridle
(Jump in the line, rock your body in time) OK, I believe you!
(Jump in the line, rock your body in time) Rock your body, child!
(Jump in the line, rock your body in time) Somebody, help me!
(Jump in the line, rock your body in time) Whoa!
Shake, shake, shake, Senora, shake your body line
Shake, shake, shake, Senora, shake it all the time (Whoa)
Work, work, work, Senora, work your body line (Yep)
Work, work, work, Senora, work it all the time
Senora, she’s a sensation
The reason for aviation
And fellas, you got to watch it When she wind up, she bottom, she go like a rocket
(Jump in the line, rock your body in time) OK, I believe you!
(Jump in the line, rock your body in time) Hoist those guns a little higher!
(Jump in the line, rock your body in time) Up the chimney!
(Jump in the line, rock your body in time) Whooooa!
Shake, shake, shake, Senora
Shake your body line
Work, work, work, Senora
Work it all the time
Dance, dance, dance, Senora
Dance it all the time
Work, work, work, Senora
Work it all the time
Senora dances Calypso
Left to right is the tempo
And when she gets the sensation
She go up in the air, come down in slow motion
(Jump in the line, rock your body in time) OK, I believe you!
(Jump in the line, rock your body in time) Somebody, help me!
(Jump in the line, rock your body in time) OK, I believe you!
(Jump in the line, rock your body in time) Whooooa!
Shake, shake, shake, Senora, shake your body line
Shake, shake, shake, Senora, shake it all the time
Work, work, work, Senora!
Tradução da letra
Abana, abana, Abana, Señora, abana a linha do corpo
Abana, abana, abana, Señora, abana o tempo todo
Trabalha, trabalha, trabalha, Señora, trabalha a tua linha de corpo
Trabalha, trabalha, trabalha, Señora, trabalha o tempo todo
O nome da minha menina é Señora.
Eu digo-vos amigos, eu adoro-a
E quando ela dança, Oh irmão!
Ela é um furacão em todos os tipos de tempo
OK, eu acredito em ti!
OK, eu acredito em ti!
OK, eu acredito em ti!
(Jump in the line, rock your body in time) Whoa!
Abana, abana, Abana, Señora, abana a linha do corpo, whoa!
Abana, abana, abana, Señora, abana o tempo todo
Trabalha, trabalha, trabalha, Señora, trabalha a tua linha de corpo
Trabalha, trabalha, trabalha, Señora, trabalha o tempo todo
Você pode falar sobre Cha Cha
Tango, Waltz, ou a Rumba
A dança da Señora tem mais título.
Saltas na sela
Segura-te ao freio
OK, eu acredito em ti!
Mexe o teu corpo, criança!
Alguém me ajude!
(Jump in the line, rock your body in time) Whoa!
Abana, abana, Abana, Señora, abana a linha do corpo
Shake, shake, shake, Señora, shake it all the time (Whoa)
Trabalhar, trabalhar, trabalhar, Señora, trabalhar a sua linha de corpo (Yep)
Trabalha, trabalha, trabalha, Señora, trabalha o tempo todo
Senhora, ela é uma sensação
A razão para a aviação
E amigos, vocês têm que ver quando ela acabar, ela vai abaixo, ela vai como um foguete
OK, eu acredito em ti!
Levantem as armas um pouco mais alto!
Sobe pela chaminé!
Whooooa!
Abana, abana, abana, Señora
Agite a linha do corpo
Trabalho, Trabalho, Trabalho, Señora
Trabalha-o o tempo todo.
Dance, dance, dance, Señora
Dance o tempo todo
Trabalho, Trabalho, Trabalho, Señora
Trabalha-o o tempo todo.
A senhora dança Calipso
Esquerda para direita é o tempo
E quando ela tiver a sensação
Ela sobe no ar, desce em câmara lenta
OK, eu acredito em ti!
Alguém me ajude!
OK, eu acredito em ti!
Whooooa!
Abana, abana, Abana, Señora, abana a linha do corpo
Abana, abana, abana, Señora, abana o tempo todo
Trabalha, trabalha, Señora!