Harri Marstio — Mä Sua Sä Mua letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mä Sua Sä Mua" de Harri Marstio.
Letra
Sä ostit käytetyn pöydän siihen kukkia kannoit
Mä pengoin levyä ja soitin kaikki vuorollaan
Löysit hylätyn kissan sille nimeni annoit
Mä istuin matolla ja soitin sulle kitaraa
Kourallinen hiekkaa köyhän kasvimaan
Hoivit hiekan käteen ja sait sen kasvamaan
Silloin joo mä sua, sä mua
Silloin joo sä mua, mä sua
Silloin joo mä sua, sä mua
Silloin joo sä mua, mä sua
Noutaisko viiniä pullon jotain hyvää ja halpaa
Sä voisit sillä aikaa kattaa pöytää
Olet ollut mulle se ovi jossa ei ole salpaa
Kun mä istun portailla ja olen yksin
Kourallinen hiekkaa meidän kasvimaan
Otat hiekan käteen ja saat sen kukkimaan
Kimmeltävät tähdet
Viini helmeilee
Kohennetaan tulta jos ilma kylmenee
Silloin vain mä sua, sä mua
Silloin joo sä mua ja mä sua
Silloin joo mä sua, sä mua
Silloin joo sä mua ja mä sua
Silloin joo mä sua, sä mua
Silloin joo sä mua mua ja mä sua
Silloin joo mä sua, sä mua
Silloin joo sä mua ja mä sua
Tradução da letra
Compraste uma mesa usada para levar flores.
Vasculhei o disco e toquei tudo.
Encontraste o gato abandonado a quem deste o meu nome.
Sentei-me no tapete e toquei-te uma guitarra.
Um punhado de areia em terra pobre de vegetais
Alimentaste a areia na tua mão e fizeste-a crescer
Foi quando te apanhei, foi quando te apanhei.
Foi quando me apanhaste, eu Apanhei-te.
Foi quando te apanhei, foi quando te apanhei.
Foi quando me apanhaste, eu Apanhei-te.
Devias ir buscar uma garrafa de vinho para algo bom e barato.
Podes estar a cobrir a mesa entretanto.
Tens sido a porta para mim sem tranca.
Quando me sento nos degraus e estou sozinho
Uma mão cheia de areia na nossa horta
Você pega a areia em sua mão e a faz florescer
Estrelas cintilantes
Gleams do vinho
Ergue o fogo se o ar arrefecer
É a única vez que te quero, sou eu.
É quando tu e eu te temos
Foi quando te apanhei, foi quando te apanhei.
É quando tu e eu te temos
Foi quando te apanhei, foi quando te apanhei.
É quando me levas e eu te levo
Foi quando te apanhei, foi quando te apanhei.
É quando tu e eu te temos