Harpyie — Lunas Traum letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lunas Traum" de Harpyie.
Letra
Wenn Luna träumt dann reist sie quer durch die Zeit
Weit weg und fern von jeglicher Wirklichkeit
Denn Luna sehnt sich nach einer besseren Welt
In der das Leben verspricht was es sonst nicht hält
Wenn Luna träumt dann reist sie quer durch die Zeit
Weit weg und fern von jeglicher Wirklichkeit
Wenn mittags die Sonne am Himmel hoch steht
Ist Luna schon seit Stunden unterwegs
Kein Unmut keinJammern hilft ihr dabei
Das Leben hat’s nicht gut mit ihr gemeint
Sie denkt für sich wär's schön wenn es anders wär
Bisher war Freiheit nur eine Mär
Die in ihrem Leben sie nur erlebt
Wenn nachts sich der Mond zu ihr ins Bettchen legt
Wenn Luna träumt dann reist sie quer durch die Zeit
Weit weg und fern von jeglicher Wirklichkeit
Denn Luna sehnt sich nach einer besseren Welt
In der das Leben verspricht was es sonst nicht hält
Wenn Luna träumt dann reist sie quer durch die Zeit
Weit weg und fern von jeglicher Wirklichkeit
Doch führt sie die Nacht in die Dunkelheit
Vergisst Luna jede Beschwerlichkeit
Tagein und Tagaus der gleiche Kampf
Doch nachts kriecht die Hoffnung an sie heran
Sie bettet sich fein die Äuglein sie schließt
Nur ein wärmend Lichtlein um die Kerze fließt
Die Sinne ihr schwinden zufrieden sie ruht
Verliert ihre Seele in der Träume Flut
Wenn Luna träumt dann reist sie quer durch die Zeit
Weit weg und fern von jeglicher Wirklichkeit
Denn Luna sehnt sich nach einer besseren Welt
In der das Leben verspricht was es sonst nicht hält
Wenn Luna träumt dann reist sie quer durch die Zeit
Weit weg und fern von jeglicher Wirklichkeit
Tradução da letra
Quando Luna sonha então ela viaja através do tempo
Longe e longe de qualquer realidade
Enquanto Luna anseia por um mundo melhor
Em que a vida promete o que não detém
Quando Luna sonha então ela viaja através do tempo
Longe e longe de qualquer realidade
Quando o sol está alto no céu ao meio-dia
A Luna está na estrada há horas.
Nenhum ressentimento, nenhuma choradeira vai ajudar
A vida não teve boas intenções para ela.
Ela acha que seria bom se fosse diferente.
Até agora, a liberdade só tem sido um Mar
O que na tua vida só experimentaste
Quando à noite a lua se deita na sua cama
Quando Luna sonha então ela viaja através do tempo
Longe e longe de qualquer realidade
Enquanto Luna anseia por um mundo melhor
Em que a vida promete o que não detém
Quando Luna sonha então ela viaja através do tempo
Longe e longe de qualquer realidade
Mas a noite leva-os para a escuridão
Luna esquece qualquer dificuldade
Dia após dia a mesma luta
Mas à noite, a esperança sobe sobre eles.
Ela incorpora-se finamente os olhos que fecha
Apenas uma pequena luz quente flui à volta da vela
Os sentidos o seu conteúdo a desvanecer ela descansa
Perde a tua alma nos sonhos
Quando Luna sonha então ela viaja através do tempo
Longe e longe de qualquer realidade
Enquanto Luna anseia por um mundo melhor
Em que a vida promete o que não detém
Quando Luna sonha então ela viaja através do tempo
Longe e longe de qualquer realidade