Harpers Bizarre — Happy Talk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Happy Talk" de Harpers Bizarre.
Letra
Happy talk, keep talkin' happy talk,
Talk about things you’d like to do.
You got to have a dream,
If you don’t have a dream,
How you gonna have a dream come true?
Talk about the moon floatin' in the sky
Lookin' at a lily on the lake;
Talk about a bird learnin' how to fly.
Makin' all the music he can make.
Happy talk, keep talkin' happy talk,
Talk about things you’d like to do.
You got to have a dream,
If you don’t have a dream,
How you gonna have a dream come true?
Talk about the sparrow lookin' like a toy
Pickin' through the broaches of a tree;
Talk about the girl, talk about the boy
Countin' all the ripples on the sea.
Happy talk, keep talkin' happy talk,
Talk about things you’d like to do.
You got to have a dream,
If you don’t have a dream
How you gonna have a dream come true?
Talk about the boy sayin' to the girl:
«Golly, baby, I’m a lucky cause.»
Talk about the girl sayin' to the boy:
«You an' me is lucky to be us!»
Happy talk, keep talkin' happy talk,
Talk about things you’d like to do.
You got to have a dream,
If you don’t have a dream
How you gonna have a dream come true?
If you don’t talk happy,
And you never have dream,
Then you’ll never have a dream come true!
Tradução da letra
Happy talk, keep talking happy talk,
Fala das coisas que gostarias de fazer.
Tens de ter um sonho,
Se não tiveres um sonho,
Como vais ter um sonho tornado realidade?
Falando da lua flutuando no céu
A olhar para um lírio no lago;
Isto é que é um pássaro a aprender a voar.
Fazendo toda a música que ele pode fazer.
Happy talk, keep talking happy talk,
Fala das coisas que gostarias de fazer.
Tens de ter um sonho,
Se não tiveres um sonho,
Como vais ter um sonho tornado realidade?
Falando do pardal parecendo um brinquedo
A apanhar pelos ramos de uma árvore;
Fala da rapariga, fala do rapaz.
A contar todas as ondulações no mar.
Happy talk, keep talking happy talk,
Fala das coisas que gostarias de fazer.
Tens de ter um sonho,
Se não tiveres um sonho
Como vais ter um sonho tornado realidade?
Por falar no rapaz a dizer à rapariga:
"Meu Deus, querida, sou uma causa de sorte.»
Fala da rapariga a dizer ao rapaz:
"Tu e eu temos sorte em sermos nós!»
Happy talk, keep talking happy talk,
Fala das coisas que gostarias de fazer.
Tens de ter um sonho,
Se não tiveres um sonho
Como vais ter um sonho tornado realidade?
Se não falas feliz,
E nunca sonhaste,
Então nunca terás um sonho tornado realidade!