Haroula Rose — If I Could Pray letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Could Pray" de Haroula Rose.
Letra
If I could pray just a little bit longer
My spirit would sleep with ease
If I could sing just a little bit louder
I’d make all the fear disappear
If I could let my laughter linger
It might reach the ends of the Earth
If I would have just a bit more faith
I’d know where my soul will go someday
Maybe I can learn to praise on high
If I could only find some time
Perhaps I’d end up where the good ones belong
If God could only hear this song
Well could I believe in a hero?
Would he have the strength to fly?
With buildings to cross
And smog in his lungs
Would he ever even reach the sky?
If I wasn’t so plagued with doubt
If I could see what Heaven’s all about
Your way is what I would choose
I just need a little bit more proof
Maybe I can say hallelujah
Maybe someday I will see a sign
But there’s not a moment to read or to write
In this city full of dreams and lights
Yes I will confess
I’ve thought too often of myself
But why was I made this way?
Left in doubt
Waiting for your grace
Lord, how can I pray to you
When there’s so much to do?
Maybe you can relate
Cuz you must be busy every day
Please Lord you can’t blame me Cuz I’m doing the best that I can
I know I’m no good
But I wrote this song
If you’d hear it You’d understand
If only you’d hear me If only you’d understand
Tradução da letra
Se pudesse rezar um pouco mais
O meu Espírito dormiria com facilidade
Se eu pudesse cantar um pouco mais alto
Faria desaparecer todo o medo
If I could let my laughter linger
Pode chegar aos confins da Terra.
Se eu tivesse um pouco mais de fé
Eu saberia para onde a minha alma irá Um dia
Talvez eu possa aprender a louvar no alto
Se eu pudesse encontrar algum tempo
Talvez acabasse onde pertencem os bons
Se Deus pudesse ouvir esta canção
Posso acreditar num herói?
Ele teria força para voar?
Com edifícios para atravessar
E smog nos pulmões
Ele alguma vez chegaria ao céu?
Se eu não estivesse tão atormentado pela dúvida
Se eu pudesse ver o que é o céu
A tua maneira é o que eu escolheria
Só preciso de mais provas.
Talvez eu possa dizer Aleluia
Talvez um dia eu veja um sinal
Mas não há um momento para ler ou escrever
Nesta cidade cheia de sonhos e luzes
Sim, eu confesso.
Tenho pensado muito em mim
Mas porque me fizeram assim?
Deixado em dúvida
À espera da vossa graça
Senhor, Como posso rezar-te
Quando há tanto para fazer?
Talvez te possas relacionar.
Porque deves estar ocupado todos os dias.
Por favor, Senhor, não me podes culpar porque estou a fazer o melhor que posso.
Eu sei que não sou bom
Mas eu escrevi esta canção.
Se ouvisses, entenderias.
Se ao menos me ouvisses se ao menos entendesses