Harold Payne — Don't Worry 'Bout Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Worry 'Bout Me" de Harold Payne.
Letra
I know you’re concerned
About the path that my life is taking
But the lessons I’ve learned
Are worth more than the money I’m not making
I’m gonna take the time to live my dreams
I wouldn’t change my life for anything
So Don’t worry ‘bout me
I’m doin' arlight
It may look like I’m struggling
But I’m lovin' this life
And I won’t die if I don’t make history
I’m right where I wanna be
Don’t worry ‘bout me
In spite of how it appears
I haven’t taken a vow of poverty
It’s not your average career
But it’s cheaper than getting therapy
I’m not waiting for some moment to arrive
It’s not the destination it’s the ride
So Don’t worry ‘bout me
I’m doin' arlight
It may look like I’m struggling
But I’m lovin' this life
And I won’t die if I don’t make history
I’m right where I wanna be
Don’t worry ‘bout me
My existence is not measured
By the things that I possess
But by the person I become
So I’m gonna follow my heart
Wherever my passion leads me
And If I have to swim with some sharks
I’m not gonna let them bleed me
And no matter how far I get
I won’t be drowning in an ocean of regret
So Don’t worry ‘bout me
I’m doin' arlight
It may look like I’m struggling
But I’m lovin' this life
And I won’t die if I don’t make history
I’m right where I wanna be
Don’t worry ‘bout me
Tradução da letra
Sei que estás preocupado.
Sobre o caminho que a minha vida está a tomar
Mas as lições que aprendi
Valem mais do que o dinheiro que não ganho
Vou aproveitar o tempo para viver os meus sonhos
Não mudaria a minha vida por nada.
Por isso não te preocupes comigo
Estou a fazer luz
Pode parecer que estou a lutar.
Mas estou a amar esta vida
E não morrerei se não fizer história
Estou onde quero estar
Não te preocupes comigo.
Apesar do que parece
Não fiz voto de pobreza
Não é uma carreira normal.
Mas é mais barato do que fazer terapia.
Não estou à espera de um momento para chegar.
Não é o destino, é a viagem.
Por isso não te preocupes comigo
Estou a fazer luz
Pode parecer que estou a lutar.
Mas estou a amar esta vida
E não morrerei se não fizer história
Estou onde quero estar
Não te preocupes comigo.
A minha existência não é medida
Pelas coisas que possuo
Mas pela pessoa em que me tornei
Por isso vou seguir o meu coração
Onde quer que a minha paixão me leve
E se tiver de nadar com tubarões
Não vou deixar que me sangrem.
E por mais longe que eu chegue
Não me vou afogar num oceano de arrependimento
Por isso não te preocupes comigo
Estou a fazer luz
Pode parecer que estou a lutar.
Mas estou a amar esta vida
E não morrerei se não fizer história
Estou onde quero estar
Não te preocupes comigo.