Harold Nicholas — On the Sunny Side of the Street letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On the Sunny Side of the Street" de Harold Nicholas.
Letra
In 1959 Keely Smith recorded it with Billy May and his Orchestra for her
Capitol LP, Politely!
On March 20, 1961 Frank Sinatra recorded it with Billy May and his Orchestra
for his Capitol LP, Come Swing With Me.
The Coasters also recorded a version of this song.
Willie Nelson included a cover of the song on Stardust, his 1978 album of jazz
and popular standards.
Steve Allen in his mystery novel, The Talk Show Murders (1982), suggested that
the song refers to «passing» — the possibility of light-skinned blacks passing
for white.
About 1966, Gene Kelly recorded a cover version with slightly altered lyrics:
If I never had a cent, I’d be rich as David Rockefeller Barry Goldwater at my feet, on the sunny side of the street!
Around 1990, John Paul Larkin, or Scatman John, also did a rendition of this
song.
In 1994, Barry Manilow covered the song for his album, Singin' With The Big
Bands, a recording which featured The Tommy Dorsey Orchestra.
In 1995, a version of the song performed by Steve Tyrell was included on the
Father of the Bride Part II soundtrack (UPN # 8−0927−45 475−2-1)
In 2003, Cyndi Lauper recorded a zydeco-flavored cover of this song on her
standards/covers album At Last.
In 2007, Zooey Deschanel sings the song for Stephen Berra’s movie The Good Life
In 2008, The Manhattan Transfer did a close harmony version of the song for the
CD/DVD 35th Anniversary — The Great American Songbook
In 2010, Canadian singer Nikki Yanofsky recorded a mash-up version of this song
with Led Zeppelin’s «Fool in the Rain». It is a bonus track on her debut studio
album Nikki.
In 2010, Rod Stewart recorded the song for his Fly Me to the Moon…
The Great American Songbook Volume V cover album.
At the 2011 edition of the Rochester Jazz Festival, Trombone Shorty played the
song for a packed, free concert.
Also, Face To Face covered it. The song with the same title by the The Pogues,
however, is not a cover of this song, it’s an original Pogues composition.
Tradução da letra
Em 1959, Keely Smith gravou com Billy May e sua orquestra para ela.
Capitólio LP, educadamente!
Em 20 de Março de 1961 Frank Sinatra gravou com Billy May e sua orquestra.
para o LP do Capitólio, Vem comigo.
Os Coasters também gravaram uma versão desta canção.
Willie Nelson incluiu um cover da canção em Stardust, seu álbum de jazz de 1978.
e padrões populares.
Steve Allen em seu romance de mistério, the Talk Show Murders (1982), sugeriu que
a canção se refere a " passing — - a possibilidade de negros de pele clara passar
para branco.
Por volta de 1966, Gene Kelly gravou uma versão cover com letras ligeiramente alteradas.:
Se eu nunca tivesse um centavo, seria rico como David Rockefeller Barry Goldwater aos meus pés, no lado ensolarado da rua!
Por volta de 1990, John Paul Larkin, ou Scatman John, também fez uma versão deste
musica.
Em 1994, Barry Manilow regravou a canção para seu álbum, cantando com The Big
Bandas, uma gravação que contou com a Orquestra Tommy Dorsey.
Em 1995, uma versão da canção interpretada por Steve Tyrell foi incluída no
Father of the Bride Part II soundtrack ( UPN # 8-0927-45 475-2-1)
Em 2003, Cyndi Lauper gravou um cover com sabor zydeco desta canção em sua canção.
standards / covers álbum finalmente.
Em 2007, Zooey Deschanel canta a canção para o filme de Stephen Berra The Good Life.
Em 2008, a Manhattan Transfer fez uma versão em harmonia da canção para o
35º aniversário do CD/DVD-The Great American Songbook
Em 2010, a cantora canadense Nikki Yanofsky gravou uma versão mash-up desta canção.
com "Fool in the Rain"do Led Zeppelin. É uma faixa bônus em seu estúdio de estréia
álbum Nikki.
Em 2010, Rod Stewart gravou a canção para seu Fly Me to the Moon.…
The Great American Songbook Volume V cover album.
Na edição de 2011 do Festival de Jazz De Rochester, Trombone Shorty tocou o
música para um concerto grátis.
Além disso, cara a cara cobriu-o. A canção com o mesmo título dos Pogues,
no entanto, não é um cover desta canção, é uma composição original Pogues.