Harold Melvin — I Miss You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Miss You" de Harold Melvin.
Letra
Every since you went away
I ain’t been doing nothing but
(Thinking, thinking) With my head in my hands
(Thinking)
You been away from so long
And I just don’t think I can carry on so I start
(Drinking, drinking) Each and every night
(Drinking)
Trying to drown all my loneliness away
I don’t forget a day
Fall down on my knees wishing for your return
And oh, how I hurt
'Cause I (Oh, I) Oh, I (Oh, I)
(Miss you) I miss you, baby
(Miss you)
(Miss you, miss you)
Oh, Lord (Miss you)
You can look at my eyes and see
That a great big man like me has been
(Crying, crying) Crying my heart and soul out to you, baby
(Crying)
Sitting in my lonely room
Filled with nothing but gloom and I feel like
(Dying, dying) Hey, y’all help me
(Dying)
'Cause ever since the day you left
I don’t know what to do with myself
Oh… I wish for your return
And oh, how I hurt
'Cause I (Oh, I) Oh, I (Oh, I)
(Miss you) I miss you, baby
(Miss you)
(Miss you, miss you)
I miss you, baby (Miss you), oh… I Oh, I I miss you, baby
(Miss you, miss you) I swear I do (Miss you)
Oh, I (Oh, I) Oh, I (Oh, I)
(Miss you, miss you)
I miss you, baby, without you, baby, they’re ain’t no future
(Miss you, miss you, miss you) Yeah, oh… No I miss you, baby
(Miss you, miss you)
I miss you, baby, I miss you, baby
(Miss you, miss you, miss you)
Without you I don’t know what to do with myself, what to do with my time
Hmm
Hello
Did I disturb you
I didn’t mean to take up too much of your time but
Just thought I’d give you a ring and see how you was doing
How’s, how’s everything
A friend of mine told me he saw you the other day
Said you was still looking good
Heh, made me feel kind of good, you know
Told me, told me that you did ask about me Heh
I been really meaning to try to get to talk to you
For now but
You know how a man’s pride is Sometimes it kind of won’t let him do what he wanna do Yeah, baby
(Oh, I), come back to me, darling
(Miss you, miss you) (Miss you, miss you)
I don’t want nobody else, hey, hey, baby (Miss you)
(Oh, I, Oh, I) Hey, baby
(Miss you, miss you)
I miss you, baby
(Miss you, miss you, miss you)
I miss you, baby, I don’t know what to do with my time, with myself
Without you, baby
Hmm, guess what
I know this will knock you dead but
I even went out and got a gig
Oh, forgot you know hip to the hip talk
Plain J-O-B, baby
In eight hours a day, all the overtime I can get
I don’t know, I guess it might be too late but
I swear I miss you
Yeah, Lord knows
(Miss you, miss you)
(Miss you)
Don’t do me like this, baby (Miss you, miss you)
Yeah, I’m on my knees, I’m begging you please
(Oh, I, Oh, I)
Oh, baby, baby, baby, baby, I miss you, baby
(Miss you, miss you)
(Miss you)
Oh, Lord (Miss you, miss you)
Hey, girl, hey, girl
Hey, baby, baby, baby, baby, baby
(Oh, I, Oh, I)
I can’t go on without you, baby
(Miss you, miss you)
(Miss you, miss you, miss you)
What am I gonna do, what can I say
I love you, baby, ha Heh, remember how I used to always say how lucky I done been
You know being they got that lottery, I hit it
I’d like to kind of make up for
A lot of things that just seemed not to go right
Don’t want you to think I’m trying to buy back your love or your friendship
But now I feel I got a chance to kind of make things up to you a little bit
Heh, enough about you and me How’s my little son?
Hmm, he ever ask about me?
Just a little bit
Does he still like to go down by the supermarket?
If I could just
If I could just see you
Can’t really say what you mean or what you want over the phone
I swear I miss you
You done heard it ten times or more but
I swear I done changed (2)
I miss you, baby
(Miss you, miss you)
(Miss you, miss you) Oh, Lord)
Miss you, baby, yeah, baby, yeah, baby, yeah, baby
(Oh, I, Oh, I)
(Miss you, miss you)
(Miss you, miss you, miss you, baby)
Tradução da letra
Desde que te foste embora
Não tenho feito nada a não ser
Com a cabeça nas mãos
(Pensamento)
Estiveste longe de tanto tempo.
E acho que não consigo continuar por isso começo
Todas as noites
(Beber)
Tentando afogar toda a minha solidão
Não esqueço um dia
De joelhos a desejar o teu regresso
E como eu sofro
'Cause I (Oh, I) Oh, I (Oh, I)
Sinto a tua falta, querida
(Miss you)
(Miss you, miss you)
Oh, Senhor (sinto a tua falta))
Podes olhar para os meus olhos e ver
Que um grande homem como eu foi
A chorar o meu coração e a minha alma para ti, querida
(Chorar)
Sentado no meu quarto solitário
Cheio de tristeza e sinto-me como
Ajudem-me!
(Morte)
Porque desde o dia em que partiste
Não sei o que fazer comigo mesmo.
Desejo o teu regresso.
E como eu sofro
'Cause I (Oh, I) Oh, I (Oh, I)
Sinto a tua falta, querida
(Miss you)
(Miss you, miss you)
Sinto a tua falta, querida
Juro que sinto a tua falta.)
Oh, I (Oh, I) Oh, I (Oh, I)
(Miss you, miss you)
Sinto a tua falta, querida, sem ti, querida, eles não são um futuro
Sim, oh ... não, sinto a tua falta, querida.
(Miss you, miss you)
Sinto a tua falta, querida, sinto a tua falta, querida
(Miss you, miss you, miss you)
Sem ti não sei o que fazer comigo mesmo, o que fazer com o meu tempo
Hmm
Alô
Incomodei-te?
Não queria ocupar muito do seu tempo, mas ...
Pensei em ligar - te e ver como estavas.
Como está tudo?
Um amigo meu disse - me que te viu no outro dia.
Disse que ainda estavas com bom aspecto.
Fez-me sentir bem.
Disse-me, disse-me que perguntaste por mim.
Estava mesmo para tentar falar contigo.
Por agora, mas ...
Sabes como o orgulho de um homem é, às vezes, não o deixa fazer o que quer.
Volta para mim, querida.
(Miss you, miss you) (Miss you, miss you)
Não quero mais ninguém.)
(Oh, I, oh, I) Hey, baby
(Miss you, miss you)
Sinto a tua falta, querida
(Miss you, miss you, miss you)
Sinto a tua falta, querida, não sei o que fazer com o meu tempo, comigo mesmo.
Sem ti, querida
Sabes que mais?
Sei que isto te vai matar, mas ...
Até saí e arranjei um trabalho.
Oh, esqueci-me que sabes falar à maneira
J-O-B, baby
Em oito horas por dia, todas as horas extras que conseguir
Não sei, acho que pode ser tarde demais, mas ...
Juro que sinto a tua falta.
Sim, Deus sabe.
(Miss you, miss you)
(Miss you)
Não me faças isto, querida.)
Sim, estou de joelhos, imploro-te, por favor.
(Oh, I, Oh, I)
Oh, baby, baby, baby, baby, I miss you, baby
(Miss you, miss you)
(Miss you)
Oh, Senhor (sinto a tua falta, sinto a tua falta))
Ei, garota, Ei, garota
Hey, baby, baby, baby, baby, baby
(Oh, I, Oh, I)
Não posso continuar sem ti, querida.
(Miss you, miss you)
(Miss you, miss you, miss you)
O que vou fazer, o que posso dizer
Eu amo-te, querida, lembras-te de como eu costumava dizer sempre como tive sorte
Sabes, como eles têm aquela lotaria, eu acertei-lhe.
Gostaria de compensar
Muitas coisas que pareciam não correr bem.
Não quero que penses que estou a tentar recuperar o teu amor ou a tua amizade
Mas agora sinto que tenho a oportunidade de te compensar um pouco.
Já chega de falar de TI e de mim, como está o meu filho?
Ele alguma vez perguntou por mim?
Só um bocadinho.
Ele ainda gosta de ir ao Supermercado?
Se eu pudesse ...
Se pudesse ver - te
Não sei o que queres dizer ou o que queres ao telefone.
Juro que sinto a tua falta.
Já o ouviste dez vezes ou mais, mas ...
I swear I done changed (2)
Sinto a tua falta, querida
(Miss you, miss you)
Oh, Senhor)
Perder você, baby, yeah, baby, yeah, baby, yeah, baby
(Oh, I, Oh, I)
(Miss you, miss you)
(Miss you, miss you, miss you, baby)