Harold Arlen — Kickin' the Go Around letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kickin' the Go Around" de Harold Arlen.
Letra
It was down in Chinatown,
All the cokies laid around,
Some were high and some were mighty low;
There were millions on the floor
When a knock came on the door,
And there stood old Smoky Joe.
He was sweatin', cold and pale,
He was lookin' for his frail,
He was broke and all his junk ran out;
Nobody made a sound,
As he stood and looked around,
And then you hear old Smoky shout:
Saying, «Tell me where is Minnie?
My poor Minnie!
Has she been here,
Kicking the gong around?»
«If you don’t know Minnie,
She’s tall and skinny,
She gets her pleasure
Kicking the gong around!»
«Just tell her Smoky Joe
Was here and had to go.»
And as he departed,
The curtains parted,
And there stood Minnie
Kicking the gong around!
Another version
It was down in Chinatown,
All the cokies laid around,
Some were high and some were mighty low;
Count millions on the floor
When a knock came on the door,
And there stood old Smoky Joe.
He was sweatin', cold and pale,
He was lookin' for his frail,
He was broke and all his junk ran out;
As he stood and looked around,
Nobody made a sound,
And then you hear old Smoky shout:
«Tell me where is Minnie?
Oh, I want my little Minnie!
Has she been here,
Kicking the gong around?»
«If you don’t know Minnie,
Oh, she’s tall and skinny,
She gets her pleasure
Kicking the gong around!»
«You just tell her Smoky Joe
Was here and had to go.»
And as he departed,
The curtains parted,
And there was Minnie
Kickin' the gong around!
Tradução da letra
Foi em Chinatown.,
Todos os brancos à volta,
Alguns eram altos e outros muito baixos;
Havia milhões no chão.
Quando bateram à porta,
E ali estava o Velho Smoky Joe.
Ele estava suando, frio e pálido,
Ele estava à procura da sua fragilidade.,
Ele estava falido e toda a tralha dele acabou.;
Ninguém fez um som,
Enquanto ele olhava em volta,
E depois ouves o Velho grito de fumo:
Dizendo: "diz-me onde está a Minnie?
Minha pobre Minnie!
Ela esteve aqui?,
A dar pontapés no gongo?»
"Se não conheces a Minnie,
Ela é alta e magra.,
Ela tem o seu prazer.
A dar pontapés no gongo!»
"Diz-lhe apenas Smoky Joe
Estava aqui e tinha de ir.»
E quando ele partiu,
As cortinas se separaram,
E ali estava a Minnie
A dar pontapés no gongo!
Outra versão
Foi em Chinatown.,
Todos os brancos à volta,
Alguns eram altos e outros muito baixos;
Conta milhões no chão
Quando bateram à porta,
E ali estava o Velho Smoky Joe.
Ele estava suando, frio e pálido,
Ele estava à procura da sua fragilidade.,
Ele estava falido e toda a tralha dele acabou.;
Enquanto ele olhava em volta,
Ninguém fez um som,
E depois ouves o Velho grito de fumo:
"Diz-me onde está a Minnie?
Quero a minha pequena Minnie!
Ela esteve aqui?,
A dar pontapés no gongo?»
"Se não conheces a Minnie,
Ela é alta e magra.,
Ela tem o seu prazer.
A dar pontapés no gongo!»
"Diz - lhe Só que o Smoky Joe
Estava aqui e tinha de ir.»
E quando ele partiu,
As cortinas se separaram,
E havia a Minnie.
A dar pontapés no gongo!