Harmonium — Vert letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vert" de Harmonium.
Letra
Vert, jaune et rouge et bleu
J’ai le soleil dans les yeux
Avant de nous faire ses adieux
Ch© p'us quel de nous deux
Qui va baisser les yeux
Il vient de commencer descendre
Avant de se rendre
Y’va nous montrer ses couleurs
Comme s’il avait eu peur
Y’est all© rougir ailleurs
Gris autour et noir au loin
La forЄt le rejoint
Pareil au jeu d’un magicien
La forЄt le retient
J’vient de commencer descendre
Avant de me rendre
Faut que j’m’invente d’autres couleurs
C’est comme si j’avais eu peur
De me retrouver ailleurs
T’oublier toute une ann (c)e
Une ann (c)e pour t’oublier
Amne la folie, perd la raison
Mais j’ai le go"t de m’rattraper
De m’retrouver
Tradução da letra
Verde, amarelo e vermelho e azul
Tenho o sol nos meus olhos
Antes de nos despedirmos
Qual de nós
Que baixará os olhos
Ele começou a descer.
Antes de ir
Vais mostrar-nos as cores dele.
Como se estivesse assustado.
Foi para corar noutro lugar.
Cinzento e preto
O forte junta-se a ele.
Como um jogo de mágico
O forte mantém-no.
Comecei a descer.
Antes de ir
Tenho de inventar outras cores
É como se estivesse com medo.
Encontrar-me noutro lugar
Esquecer-te um ano inteiro (c)e
Um ano (c) e esquecer-te
Loucura de Amne, perde a razão
Mas tenho de ir.
Para me encontrar