Harlots — Avada Kedavra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Avada Kedavra" de Harlots.
Letra
I have been to the layer of the great betrayer.
He said a sinner is a saint as long as he’s a liar.
Searching for a pillar of hope.
Rejection.
I kept my head above the water.
I did not drown amongst the sharks.
Forced to close a door within myself.
My best friend lost the key I have fallen victim fed by betrayal.
«I'm always the fucking victim»
«You're always the fucking victim»
Drown, drown myself in apathy.
You are fucking wrong with what you once did right.
Adopt the idea of a better life.
You gave up.
You can’t stop your self from sinking to the bottom of the ocean.
You are the aborted fact of a lesser life.
These words can kill like a curse.
Now your reaction has taken over me.
In time my soul will back away from you.
Another body slipping away towards eternity.
Tradução da letra
Estive na camada do grande traidor.
Ele disse que um pecador é um santo desde que seja um mentiroso.
À procura de um pilar de esperança.
Rejeicao.
Mantive a cabeça acima da água.
Não me afoguei entre os tubarões.
Forçado a fechar uma porta dentro de mim.
O meu melhor amigo perdeu a chave. eu fui vítima de traição.
"Sou sempre a porra da vítima»
"És sempre a porra da vítima»
Afogar-me, afogar-me em apatia.
Estás errado com o que fizeste bem uma vez.
Adoptar a ideia de uma vida melhor.
Desististe.
Não podes impedir que te afundes no fundo do oceano.
És o facto abortado de uma vida menor.
Estas palavras podem matar como uma maldição.
Agora a tua reacção apoderou-se de mim.
Com o tempo, a minha alma irá afastar-se de ti.
Outro corpo a deslizar para a eternidade.