Harkonen — Payday Loans letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Payday Loans" de Harkonen.
Letra
You better count your fingers right now
Because the debt that you made for yourself is taking a few right off
Yeah, you’re encouraged to dig. Dig yourself a hole that you can’t get out
I’ll stand there all smiles and talk about how we could get you out
You might as well stop in, let us help, and feel free to take a pen
We’re right here, open 7 days a week
«An easy cure for your finances to help you sleep.»
Because you know we are always watching out for you somewhere
Maybe not now, but somewhere
It’s like this, «won't someone cut the chord that I’ve been wrapping myself in?»
It’s our goal to provide excellent customer service with heart!
Fast friendly service with a smile
How many times have you wished there was a quick, easy solution for a tough
financial situation?
Look no further, we’re your cash money solution
So Stella, you are Stella
We’ll be watching out for you somewhere, Wynona
Don’t worry, we’ve got your check in the mail
Tradução da letra
É melhor contar os dedos agora mesmo.
Porque a dívida que fizeste por ti própria está a tirar algumas.
Sim, és encorajado a cavar. Cava um buraco que não consegues sair
Vou ficar ali a sorrir e a falar sobre como te podemos tirar daqui.
Mais vale parar, deixar-nos ajudar, e sentir-se à vontade para pegar numa caneta.
Estamos aqui, abertos 7 dias por semana.
"Uma cura fácil para as tuas finanças para te ajudar a dormir.»
Porque sabes que estamos sempre a olhar por ti algures.
Talvez não agora, mas algures
É assim: "alguém vai cortar o acorde que eu tenho embrulhado?»
É nosso objetivo fornecer um excelente serviço ao cliente com coração!
Serviço amigável rápido com um sorriso
Quantas vezes você desejou que houvesse uma solução rápida e fácil para um difícil
situação financeira?
Não procures mais, somos a tua solução de dinheiro.
Então, Stella, Tu és a Stella.
Estaremos a cuidar de TI algures, Wynona.
Não te preocupes, temos o teu cheque no correio.