Hari Mata Hari — Idi, Idi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Idi, Idi" de Hari Mata Hari.
Letra
Zlato da ti dam,
sta ce tebi to, nesreco
Da budes bogata,
sama medju tom sirotinjom
Evo ti san, osmijeh moj,
kojeg nema
Evo ti sad srce
pa baci ga, lavovima
Ko izgori, tog niko nikad,
ne zapali.
Jer draga,
Idi, idi, idi dok se vidi,
Jer kraj mene ti ces biti sama,
Ja sam do sad samo bio,
tvoja prva mana
Idi, idi, idi dok se vidi,
Jer kraj mene neces biti dama,
Ja ti mogu samo biti,
tvoja tamna strana
Ko je ovdje lud,
pa se sam za tugu otima
Ko je kome kriv,
neka neko drugi otkriva
Tradução da letra
Ouro para te dar,
o que vais fazer com isso, nesreco?
Ser rico,
sozinho entre os pobres
Aqui está o teu sonho, o teu sorriso, o meu,
que não há
Agora aqui está o teu coração
vamos atirá-lo aos leões.
Que arde, que nunca ninguém,
Eu não fumo.
Porque querido,
Vai, Vai, Vai até veres,
Porque ao meu lado estarás sozinho,
Até agora só fui,
a tua primeira falha
Vai, Vai, Vai até veres,
Porque ao meu lado não serás uma senhora,
Só posso ser,
o teu lado negro
Quem aqui é louco?,
então eu pela tristeza roubo
De quem é a culpa?,
deixar alguém revelar