Harel Skaat — Amart Shehashemesh letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amart Shehashemesh" de Harel Skaat.
Letra
אמרתשהשמשתמידהיאזורחת
והלילהשלנוהואצלשעובר
אפילושכאןהחושךמזמןירד
אבלהיוםרקמתחילאצלמישהואחר.
אמרתשתמידישמקוםלתקוה
מספיקנראחדש… שעודלאכבה
והואשיאיראתהחושךכולו
אניהאמנתיאזאיךזהשאתכברלא?
איךאתרואהרקשמייםשחורים?
הןודאיבמרוםישמליוןכוכבים
וירחאחדליבךעודזוכר
השמשזורחתאבלתמידבמקוםאחר.
עכשיואתשותקת, ניסיתיבצחוק
מהעץהנדיבאתנפלתדירחוק
כלהזמןישנה, כברלאמספרתכלום
ואיןאףמילהשתגרוםלךלקום.
לחזור
איךאתרואהרקשמייםשחורים…
ואנילךכלכךהקשבתי
ושתקתיכלהזמן
בשביליהשמשזורחת
רקמתישאתכאן.
Tradução da letra
Disseste que o sol brilha sempre
E a nossa noite acabou.
Mesmo aqui o tempo negro passou
Mas o dia começa com outra pessoa.
Disseste que havia sempre um lugar para ter esperança.
Parece-me uma novidade que ainda não desligaste.
E ele deixou a escuridão toda
Eu acreditei nessa altura, porque é que não estavas?
Como vês apenas o céu negro?
São demasiado orgulhosos para terem um milhão de estrelas.
E uma lua para o teu coração ainda se lembra
O sol está a brilhar, mas sempre noutro lugar.
Agora Cala - te, eu tentei rir.
Da árvore generosa que caíste longe
A toda a hora, sem contar nada.
E não há nenhuma palavra que te faça levantar.
Retornar
Como é que vês apenas o black sky…
E eu fui ouvir.
E eu calo-me a toda a hora.
Para mim o sol brilha
Cansei-te aqui.