Hardline — Life's A Bitch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life's A Bitch" de Hardline.
Letra
Here comes daddy with the strap again
Toward my backside with the buckle end
Sing it, yeah, yeah, yeah… Life’s a bitch
He said «I'll teach you something about the back of my hand
School can’t teach you how to fight like a man»
Sing it, yeah, yeah, yeah… Life’s a bitch
I can hear myself screaming out the backdoor, yeah
And I’m numb from the healing, I can’t take no more
I can’t take no more
Poor man poor, rich man rich
Hang on baby, cause life’s a bitch
My old man waits up, it’s a quarter to three
Smells my breath as he’s talking to me Sing it, yeah, yeah, yeah… Life’s a bitch
In comes mama with her golden rules
Sayin' me and the boys are just dreamin' fools
Yeah, yeah, yeah
And I catch myself dreaming of the wild side, yeah
And life’s wheels are spinning, gonna be one bumpy ride
Well oh yeah
One step up Two in the ditch
Hang on baby, cause life’s a bitch
Tradução da letra
Aí vem o papá com a correia outra vez.
Em direcção ao meu traseiro com a ponta da fivela
Canta, Sim, Sim, Sim... a vida é uma puta
Ele disse: "Vou ensinar-te algo sobre a parte de trás da minha mão
A escola não te pode ensinar a lutar como um homem.»
Canta, Sim, Sim, Sim... a vida é uma puta
Consigo ouvir-me a gritar pela porta das Traseiras, sim.
E estou dormente com a cura, não aguento mais
Não aguento mais
Pobre homem pobre, rico homem rico
Aguenta querida, porque a vida é uma cabra
O meu pai espera por mim, são 15h45.
Cheira o meu hálito enquanto ele fala comigo canta, Sim, Sim, Sim ... a vida é uma puta
Vem a mamã com as suas regras de ouro
Dizendo que eu e os rapazes só sonhamos tolos
Yeah, yeah, yeah
E apanho-me a sonhar com o lado selvagem, Sim
And life's wheels are spinning, gonna be one bumpy ride
Bem, sim.
Um passo acima dois na vala
Aguenta querida, porque a vida é uma cabra