Hard-Fi — Watch Me Fall Apart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Watch Me Fall Apart" de Hard-Fi.
Letra
You dumb ass fool, you lost it all,
You had your chance but moved too slow,
Now look around this lonely town,
Where every smiling face just brings you down,
Just brings you down.
You let it slip, so get a grip,
There’s no one else to blame for this,
Now walk around this lonely town,
Where every smiling face just brings you down,
Just brings you down.
Stick around and watch me fall apart,
Watch me lose the game that I made up,
Stick around whilst I default the loan,
Watch me reap the pain that I have sown.
I wanted all, all I could take,
I wanted everything my way,
Thought I can’t lose, thought I was smart,
But then that girl turned round and broke my heart.
And broke my heart.
Stick around and watch me fall apart,
Watch me lose the game that I made up,
Stick around whilst I default the loan,
Watch me reap the pain that I have sown.
Stick around and watch me fall apart,
Watch me fall apart, watch me fall apart
Stick around whilst I default the loan,
Watch me reap the pain that I have sown.
Tradução da letra
Seu idiota, perdeste tudo.,
Tiveste a tua oportunidade, mas foste muito lento.,
Agora olha à volta desta cidade solitária,
Onde todas as caras sorridentes te derrubam,
Só te deprime.
Deixaste escapar, por isso controla - te.,
Não há mais ninguém para culpar por isto.,
Agora anda por esta cidade solitária,
Onde todas as caras sorridentes te derrubam,
Só te deprime.
Fica por aqui e vê-me a desmoronar-me.,
Vê-me perder o jogo que inventei,
Fique por aqui enquanto eu falho o empréstimo,
Vê-me a colher a dor que semeei.
Eu queria tudo, tudo o que podia,
Eu queria tudo à minha maneira,
Pensei que não podia perder, pensei que era inteligente.,
Mas depois aquela rapariga virou-se e partiu-me o coração.
E partiu-me o coração.
Fica por aqui e vê-me a desmoronar-me.,
Vê-me perder o jogo que inventei,
Fique por aqui enquanto eu falho o empréstimo,
Vê-me a colher a dor que semeei.
Fica por aqui e vê-me a desmoronar-me.,
Vê - me desmoronar, vê - me desmoronar
Fique por aqui enquanto eu falho o empréstimo,
Vê-me a colher a dor que semeei.