Hard-Fi — Hard To Beat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard To Beat" de Hard-Fi.
Letra
I've seen you darling, seen you hanging round town
You in a short skirt, shining eyes of deep brown
You had a dirty look, you caught me on your hook
Turn up the thermostat, I want to see you sweat
Oh yeah, girl, you've got something I like...
I walked right over, said hi, how ya doin'?
You smiled at me and girl you tore right through me
I said come on let's dance, we've got to take our chance
You whispered in my ear, you wanna get out of here
Can you feel it? Rocking the city
Ah yeah, straight out of nowhere-ness
Like a fist, can't resist you, oh no
I tell you something
You know I love ya, just wanna touch ya
Stand up, knock me right off my feet
Hard to beat
Hard to beat
Hard to beat
Let's spend the night, spend the night together
Heart beating so fast, as you take my shirt off
This girl I saw round town, well now she's going down
Stuck on a losing streak, I think you've turned it round
Oh yeah, girl, you've got something I like...
Read all about it, have you heard the latest?
Boy in a band dates a hollywood actress
But baby, you and me, we came up from the street
No time to hesitate, we've got to push our weight
Can you feel it? Rocking the city
Ah yeah, straight out of nowhereness
Like a fist, can't resist you, oh no
I tell you something
You know I love ya, just wanna touch ya
Stand up, knock me right off my feet
Hard to beat
Hard to beat
Hard to beat
Goodness
No, I've never known a night like this
Can't believe it, you're so hard to beat
Hard to beat
Drive me crazy, my beautiful baby
Let's spend the whole day right here together
You know I love ya, just wanna touch ya
Stand up, knock me right off my feet
Hard to beat
Hard to beat
Hard to beat
Oh yeah, girl, you've got something I like...
Oh yeah, girl, you've got something I like...
Tradução da letra
Eu vi-te querida, vi-te a rondar a cidade
Tu de saia curta, olhos brilhantes de castanho profundo
Tinhas um olhar sujo, apanhaste - me no teu gancho.
Aumenta o termóstato, quero ver-te suar.
Sim, miúda, tens algo de que gosto...
Fui até lá, cumprimentei-te, como estás?
Sorriste para mim e para a rapariga atravessaste-me.
Eu disse Vamos dançar, temos que arriscar
Sussurraste-me ao ouvido, queres sair daqui.
Consegues senti-lo? Balançando a cidade
Sim, directamente do nada.
Como um punho, não te resisto, oh não
Digo-te uma coisa.
Sabes que te amo, Só quero tocar-te
Levanta - te, deita-me abaixo
Difícil de vencer
Difícil de vencer
Difícil de vencer
Vamos passar a noite juntos
O coração bate tão rápido, enquanto tiras a minha camisa
Esta rapariga que vi na cidade, bem, agora ela vai cair
Preso numa maré de derrotas, acho que já a viraste ao contrário.
Sim, miúda, tens algo de que gosto...
Leia tudo sobre isso, já ouviu as últimas notícias?
Um rapaz numa banda sai com uma actriz de hollywood
Mas querida, tu e eu, viemos da rua.
Não há tempo para hesitar, temos de forçar o nosso peso.
Consegues senti-lo? Balançando a cidade
Ah sim, directamente de agora em quando
Como um punho, não te resisto, oh não
Digo-te uma coisa.
Sabes que te amo, Só quero tocar-te
Levanta - te, deita-me abaixo
Difícil de vencer
Difícil de vencer
Difícil de vencer
Bondade
Não, nunca conheci uma noite assim.
Não acredito, és tão difícil de vencer.
Difícil de vencer
Deixa-me louco, meu lindo bebé
Vamos passar o dia aqui juntos.
Sabes que te amo, Só quero tocar-te
Levanta - te, deita-me abaixo
Difícil de vencer
Difícil de vencer
Difícil de vencer
Sim, miúda, tens algo de que gosto...
Sim, miúda, tens algo de que gosto...