Hard-Fi — Good For Nothing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good For Nothing" de Hard-Fi.
Letra
The man who lives upstairs is on a mission
He just talk, he never listen
He just talk, he never listen
And he complain
Complain 'bout my love of music
Says it’s too loud and he hates it He don’t like me 'cause I don’t fit
I said I don’t care
Don’t care what you think about me Me and my friends, at least we’re happy
Tell me are you happy?
What are you good for?
Tell me what you good for?
You’re good for nothing
Yeah, yeah, you’re good for nothing
I’m good at wasting my time, fucking up my life
Hanging out, yeah, I’m the best waste of space about
I’m good at drinking too much, flicking ash in a paper cup
But I don’t come cheap, good for nothing, I can’t be beat
No, no, good for nothing, no, no, no, no bueno para nada
Over at the nightclub
The club night doorman has a problem
It’s smart shoes only, I ain’t got none
He says shoes or in you don’t come
I said it’s not right
I don’t cause trouble, and I don’t fight
Just want fun and dancing all night
All night
What are you good for?
Tell me what you good for?
You good for nothing
Yeah, yeah, you good for nothing
You keep me up all night
You know you much too loud
Get a job, get a life
Tell me what you good for
I’m good at wasting my time, fucking up my life
Hanging out, yeah, I’m the best waste of space about
I’m good at drinking too much, flicking ash in a paper cup
But I don’t come cheap, good for nothing, I can’t be beat
No, no, good for nothing, no, no, no, no bueno para nada
Calm down, take a seat
Life’s hard but don’t take it out on me Before you criticize take a long hard look at yourself
You’re just a screw-up like everyone else, I feel bad for you
I’m good at wasting my time, fucking up my life
Hanging out, yeah, I’m the best waste of space about
I’m good at drinking too much, flicking ash in a paper cup
But I don’t come cheap, I’m good for nothing but I can’t be beat
I’m good at wasting my time, fucking up my life
Hanging out, yeah, I’m the best waste of space about
I get no kicks from champagne and I cry, cry in a daze
But I don’t come cheap, good for nothing, I can’t be beat
No, no, good for nothing, no, no, no, no, bueno para nada
Tradução da letra
O homem que vive lá em cima está numa missão.
Ele só fala, ele nunca ouve
Ele só fala, ele nunca ouve
E ele reclama
Queixa-te do meu amor pela música
Diz que está muito alto e ele odeia. não gosta de mim porque eu não me encaixo.
Eu disse que não me importo.
Não quero saber o que pensas de mim e dos meus amigos, pelo menos estamos felizes.
Diz-me, estás feliz?
Para que serve?
Diz - me para que serves?
Não serves para nada.
Sim, sim, não serves para nada.
Sou bom a perder o meu tempo, a lixar a minha vida.
A sair, sim, sou o melhor desperdício de espaço sobre
Sou bom a beber demais, a atirar cinzas num copo de papel.
Mas eu não venho barato, bom para nada, não posso ser vencido
Não, Não, Não serve para nada, Não, Não, Não, Não bueno para nada
Na discoteca.
O porteiro do clube nocturno tem um problema.
São só sapatos inteligentes, Não tenho nenhum.
Ele diz sapatos ou não vens
Eu disse que não está certo.
Não causo problemas e não luto.
Só quero diversão e dança toda a noite
Noite
Para que serve?
Diz - me para que serves?
Não serves para nada.
Sim, sim, não serves para nada.
Você me mantém acordado toda a noite
Sabes muito alto
Arranja um emprego, arranja uma vida
Diz-me para que serves.
Sou bom a perder o meu tempo, a lixar a minha vida.
A sair, sim, sou o melhor desperdício de espaço sobre
Sou bom a beber demais, a atirar cinzas num copo de papel.
Mas eu não venho barato, bom para nada, não posso ser vencido
Não, Não, Não serve para nada, Não, Não, Não, Não bueno para nada
Acalma-te, senta-te.
A vida é difícil, mas não descarregues em mim antes de criticares. olha bem para ti.
És apenas um falhado como toda a gente. sinto-me mal por ti.
Sou bom a perder o meu tempo, a lixar a minha vida.
A sair, sim, sou o melhor desperdício de espaço sobre
Sou bom a beber demais, a atirar cinzas num copo de papel.
Mas não Sou Barato, não sirvo para nada, mas não posso ser vencido.
Sou bom a perder o meu tempo, a lixar a minha vida.
A sair, sim, sou o melhor desperdício de espaço sobre
Eu não me divirto com champanhe e choro, choro num turbilhão
Mas eu não venho barato, bom para nada, não posso ser vencido
Não, Não, Não serve para nada, Não, Não, Não, Não, bueno para nada