Hard-Fi — Feltham Is Singing Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feltham Is Singing Out" de Hard-Fi.
Letra
It started off alright
We’d go out Friday night
And have a drink and do whatever made us feel alright
We’d stay out all weekend
Try taking everything
But never hurt no-one and so what
You only live once — i thought
'Till I got caught
That weren’t enough for you
You’d go out Monday too
And Tuesday, Wednesday, Thursday 'till it all caught up with you
You’re everyone’s best friend
'Long as they’ve got something
I did not know you no more
Heartbreak — a sickness i can’t see
Oh-no-no-no-no-no-no
Feltham is singing out
Feltham is singing out
Tonight a light’s gone out
21 years old and out
Feltham is singing out
We all went out one night
You got us in a fight
You owed some money
To a monkey who had seen you right
You sold your furniture
So you could pay him off
They cut the power
Can’t afford it you slept on the floor
You can’t hold down a job
So then you had to rob
First from your mom and then your friends and then the local shop
But as a criminal
You’re just no good at all
You got your collar felt
So dumb, you thought about skipping bail
Now you’re in jail
Feltham is singing out
Feltham is singing out
Tonight a light’s gone out
21 years old and out
Feltham is singing out
You don’t like prison life
You loved to watch the sky
And you get beat and injured
End up throwing up all night
You could not take no more
So when they closed the door
Tied up your sheets — strang yourself up And then you were no more, no more
Every day i, i, i see your face
As i walk on by past that awful place
23 hours in a cell
Each and every day just locked up living hell, living hell, living hell
Feltham is singing out
Feltham is singing out
Feltham is singing out
Tradução da letra
Começou tudo bem.
Saímos na sexta à noite.
E tomar uma bebida e fazer o que nos fez sentir bem
Ficávamos fora o fim-de-semana todo.
Tenta levar tudo.
Mas nunca magoes ninguém e assim que
Você só vive uma vez-eu pensei
Até ser apanhado
Isso não foi suficiente para ti.
Também sairias na segunda-feira.
E terça-feira, Quarta-feira, quinta-feira Até te apanhar
És o melhor amigo de todos.
Desde que tenham alguma coisa
Já não te conhecia.
Coração partido-uma doença que não consigo ver
Oh-não-não-não-não-não-não
Feltham está cantando
Feltham está cantando
Esta noite uma luz apagou-se
21 anos e fora
Feltham está cantando
Saímos todos uma noite
Meteste-nos numa luta.
Devias dinheiro.
A um macaco que te tinha visto bem
Vendeste a tua mobília.
Para lhe pagares.
Cortaram a energia.
Não tenho dinheiro para isso. dormiste no chão.
Não consegues manter um emprego
Então você teve que roubar
Primeiro da tua mãe, depois dos teus amigos e depois da loja local.
Mas como criminoso
Não és nada bom.
Tens o colarinho a tocar
Tão estúpido que pensaste em faltar à fiança.
Agora estás na prisão.
Feltham está cantando
Feltham está cantando
Esta noite uma luz apagou-se
21 anos e fora
Feltham está cantando
Não gostas da prisão perpétua.
Adoravas ver o céu
E você é espancado e ferido
Acaba por vomitar a noite toda.
Não aguentavas mais
Quando fecharam a porta
Amarrou os seus lençóis-amarre-se e então você não estava mais, não mais
Todos os dias vejo a tua cara
Enquanto passo por aquele lugar horrível
23 horas numa cela
Todos os dias trancados a viver o inferno, a viver o inferno, a viver o inferno
Feltham está cantando
Feltham está cantando
Feltham está cantando