Har Mar Superstar — DUI letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "DUI" de Har Mar Superstar.
Letra
Lookin' out in the crowd, I see a lotta hotties
Tell me which of you will be my mommy?
Don’t be shy, come over put it on me
Spark it up and pass it on around me
We got drinks, anything, and food out for the starving
Thank you all for coming to my party
Don’t be shy, mix it up, come and lay it on me
Oh, oh, oh, oh!
Back on the road to solid gold
Making the hits that get the story told
We all got a heavy load
But it won’t get us down, no no no no
Everybody got a DJ night
Rocking the chance for all their friends to grind
When it comes to closing time
Who you gonna crush with a drunken dial?
Hey! What?
Who got a DUI out there?
Yeah
I know you all do
Because that’s dialing under the influence!
When you come home at night
And you had a little too much to drink
This is one thing (what)
We all guilty!
Sittin' alone in my room at home
Girl, come on, pick up the phone
Keep the spot next to ya warm
I know I got my own ringtone
I’ve had a million DUIs
That’s how I always win the prize
All the times I get denied
There’s a hot, little baby by my side
D! Is the dial your fingers dance
Give it to me!
U! Under the spell of romance
Can you hear me, girl?
I! Is the dangerous influence
I feel it!
Ah!
I’m the lonely man with a roaming plan
I’m resisting my urge in turning on the telly
Baby, don’t you have something to tell me?
It’s 4 AM, my brain has turned to jelly
Come on, baby boy, pick up your celly
How long has this gone, girl? This cannot be healthy
I’m so wet, I have to get my wellies
Whenever you’re near, you never get this filthy
It’s because I’m pretending your wealthy
Tip on the cotton candy bus
I win a stuffed tiger just for us
These are the broken promises
That I won’t recall when the sun comes up
Everybody got a DJ night
Rocking the chance for all their friends to grind
When it comes to closing time
Who you gonna crush with a drunken dial?
Sing it!
Tradução da letra
Olhando para a multidão, vejo muitas boazonas
Diz-me qual de vocês será a minha mamã?
Não sejas tímida, Anda cá, põe-me isso em cima.
Acende - o e passa-o à minha volta
Temos bebidas, qualquer coisa, e comida para os famintos.
Obrigado a todos por terem vindo à minha festa.
Não seja tímido, misture-se, venha e conte-me.
Oh, oh, oh, oh!
De volta à estrada para o ouro maciço
Fazendo os sucessos que fazem a história contada
Todos temos uma carga pesada.
Mas não nos fará descer, Não Não Não Não
Toda a gente tem uma noite de DJ.
Balançando a chance de todos os seus amigos para moer
Quando chegar a hora de fechar
Quem vais esmagar com um mostrador bêbado?
Ei! Que é?
Quem foi apanhado a conduzir embriagado?
Sim
Eu sei que todos vocês sabem.
Porque isso é discar sob influência!
Quando chegas a casa à noite
E bebeste demais.
Isto é uma coisa (o que)
Somos todos culpados!
Sentado sozinho no meu quarto em casa
Miúda, vá lá, atende o telefone.
Mantém o lugar ao teu lado quente
Eu sei que tenho o meu próprio toque
Tive um milhão de multas por conduzir embriagado.
É assim que ganho sempre o prémio.
Todas as vezes que me negam
Há um bebé quente ao meu lado
D! É o dial your fingers dance
Dá-me isso!
U! Sob o feitiço do romance
Consegues ouvir-me, miúda?
Eu! É a influência perigosa
Eu sinto-o!
Ah!
Sou o homem solitário com um plano de roaming
Estou a resistir ao meu desejo de ligar a televisão.
Querida, não tens nada para me dizer?
São 4 da manhã, o meu cérebro transformou-se em geleia.
Vamos, menino, pega no teu celly
Quanto tempo é que isto passou, miúda? Isto não pode ser saudável.
Estou tão molhada que tenho de ir buscar as minhas Galochas.
Sempre que estás perto, nunca ficas tão imundo.
É porque finjo que és rico.
Dica no autocarro do algodão doce
Ganhei um tigre de peluche só para nós.
Estas são as promessas quebradas.
Que não me lembrarei quando o sol nascer
Toda a gente tem uma noite de DJ.
Balançando a chance de todos os seus amigos para moer
Quando chegar a hora de fechar
Quem vais esmagar com um mostrador bêbado?
Canta!