Happy Rhodes — If So letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If So" de Happy Rhodes.
Letra
I ask you
Now tell the truth
I ask you
Was it worth the price you paid?
If so…
I know you loved me Darling
But I need to know
Did you mean to hurt me so?
If so…
Go away way very far away, take your leave
I’ll never hate you, I’ll never think of you
And I’ll never grieve
Did you want it all?
Free love
Did it satisfy?
Was it your intentions to deceive?
If so…
You made me happy
You made me cry
You gave me hope
Was my happiness a lie?
If so…
Go away way very far away, take your leave
I’ll never hate you, I’ll never think of you
And I’ll never grieve
I’ll never grieve the loss
I ask you
Now tell the truth
I ask you
Was it worth the price you paid?
If so…
Ecto all songs copyright 1987-Happy Rhodes
Side B 1) Ecto
2) I Cannot Go On 3) Ode
4) Don’t Want To Hear It 5) Poetic Justice
6) To Be E. Mortal
Tradução da letra
Eu pergunto-te
Agora diz a verdade.
Eu pergunto-te
Valeu o preço que pagaste?
Em caso afirmativo…
Eu sei que me amavas, querida.
Mas preciso de saber
Querias magoar-me assim tanto?
Em caso afirmativo…
Vai-te embora muito longe, tira a tua licença.
Nunca te odiarei, nunca pensarei em ti
And i'll never grieve
Querias tudo?
Amor livre
Satisfez?
Foi sua intenção enganar?
Em caso afirmativo…
Fizeste-me feliz.
Fizeste-me chorar
Deste-me esperança.
A minha felicidade era uma mentira?
Em caso afirmativo…
Vai-te embora muito longe, tira a tua licença.
Nunca te odiarei, nunca pensarei em ti
And i'll never grieve
Nunca chorarei a perda
Eu pergunto-te
Agora diz a verdade.
Eu pergunto-te
Valeu o preço que pagaste?
Em caso afirmativo…
Ecto todas as canções copyright 1987-Happy Rhodes
Lado B 1) Ecto
2) I Cannot Go On 3) Ode
4) não quero ouvir 5) justiça poética
6) Ser E. Mortal