Happy Mondays — Weekends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weekends" de Happy Mondays.
Letra
You think you’re better than the rest of us by a many mile
And I know we’re okay and not in good shape but you’ll have to do We thought we saw you from behind so you got slapped on your shoulder
Back attack
You didn’t mind you just laughed you was way over there
Let’s get out of here
Everybody in here
They all look like you do Let’s get out of here
Everybody in here they all grin like you
We both steamy smiling happy faces
But when you turn away
You get daggers in your back
Hey let’s get out of this place
Everybody in here they all look like you
Hey let’s get out of here
Everybody in this place they all grin like you do Gotta get out, gotta get out of here
Tradução da letra
Achas-te melhor do que o resto de nós por muitos quilómetros.
E sei que estamos bem e que não estamos em boa forma, mas temos de o fazer. pensámos que o tínhamos visto por trás, por isso, levou uma bofetada no ombro.
Back attack
Não te importaste por te teres rido. estavas mesmo ali.
Vamos sair daqui.
Todos aqui.
Todos parecem como tu. Vamos sair daqui.
Todos aqui sorriem como tu.
Nós dois sorrisos sorrisos caras felizes
Mas quando te viras,
Tens punhais nas costas
Vamos sair daqui.
Todos aqui são parecidos contigo.
Vamos sair daqui.
Todos neste lugar sorriem como tu, têm de sair daqui, têm de sair daqui.