Happy Mondays — Kinky Afro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kinky Afro" de Happy Mondays.
Letra
SonI'm 30
I only went with your mother 'cause she's dirty
And I don't have a decent bone in me What you get is just what you see yeah
I should so I take it free yeah
And all the bad preserves be things that feed me I never help or give to the needy
Come on and see me Yippee-ippee-ey-ey-ay-yey-yey
I had to crucify some brother today
And I don't dig what you gotta say
So come on and say it Come on and tell me twice
I said dad you're a shabby
You run around and groove like a baggy
You're only here just out of habit
All that's mine you might as well have it You take 10p back and then stab it Spray it on and tag it So sack on me
I can't stand the needy
Get around here if you're asking you're feeling
Yippee-ippee-ey-ey-ay-yey-yey
I had to crucify somebody today
And I don't dig what you gotta say
So come on and say it Come on and tell me twice
So sack all the needy
I can't stand to leave it You come around here and you put both your feet in Yippee-ippee-ey-ey-ay-yey-yey
I had to crucify somebody today
And I don't dig what you gotta say
So go on and say it Yippee-ippee-ey-ey-ay-yey-yey
I had to crucify some brother today
And I don't hear what you gotta say
So come on and say it Come on and tell me twice
Tradução da letra
SonI tem 30 anos.
Só fui com a tua mãe porque ela é suja.
E eu não tenho um osso decente em mim o que você tem é apenas o que você vê sim
Eu devia, por isso tirei-o de graça.
E todas as más conservas são coisas que me alimentam eu nunca ajudo ou dou aos necessitados
Vem ver-me Yippee-ippee-ey-ey-ay-yey-yey
Hoje tive de crucificar um irmão.
E não gosto do que tens a dizer
Por isso, vá lá, diz lá, Diz-me duas vezes.
Eu disse Pai você é um miserável
Corres por aí e giras como um saco
Só estás aqui por hábito.
Tudo o que é meu, mais vale que o faças, recuperes o 10p e depois espeta-o, espalha-o e marca-o para o sack em mim.
Não suporto os necessitados.
Anda cá se estás a pedir que te sintas
Yippee-ippee-ey-ey-ay-yey-yey
Tive de crucificar alguém hoje.
E não gosto do que tens a dizer
Por isso, vá lá, diz lá, Diz-me duas vezes.
Então despede todos os necessitados
Não suporto deixá-lo vir aqui e pôr os pés em Yippee-ippee-ey-ey-ay-yey-yey
Tive de crucificar alguém hoje.
E não gosto do que tens a dizer
Então vai e diz Yippee-ippee-ey-ey-ay-yey-yey
Hoje tive de crucificar um irmão.
E não ouço o que tens a dizer
Por isso, vá lá, diz lá, Diz-me duas vezes.