Happy Mondays — Fat Lady Wrestlers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fat Lady Wrestlers" de Happy Mondays.
Letra
Sowing marbles into marshmallows
Sewing sequins onto rags
Cutting out my finest moments
Cutting anything that drags
Putting on my coat and tails
Putting on my party hat
Follow anything that moves baby moves
Just you try and follow that
And I learned to trust my body
And I learned to change my mind
Until this man of straw had nothing left to hide
I’m making a show of myself
Accidents that never happened
Loves that never could have been
Falling from a rock onto a soft place
Fall somewhere in between
And how could I be a hero
On my knees and four hours sleep?
You put a cat among the vultures
You set a child to catch a thief
And the call of the canvas
Becomes a curtain call
I lost my touch the day I learned to take a fall
I dance blind around the house
I wish you were still here
For me to stumble over
For me to be in fear of
To show me
And everything I am
And everything I do
Is trying to paint a miracle
Bold lyrical and new
Just to show you
And I’m tired of playing trick or treat
And I’m tired of love that goes for a song
And I’m tired of letting circus animals loose
But I’m not tired enough to stop
Tradução da letra
A semear berlindes em marshmallows
Lantejoulas de costura em trapos
A cortar os meus melhores momentos
Cortar tudo o que se arrasta
Vestindo meu casaco e caudas
A pôr o meu chapéu de festa
Segue qualquer coisa que mova o bebé move-se
Tenta seguir isso.
E aprendi a confiar no meu corpo
E aprendi a mudar de ideias
Até que este homem de palha não tinha mais nada a esconder
Estou a fazer figura de parvo.
Acidentes que nunca aconteceram
Amores que nunca poderiam ter sido
Cair de uma rocha sobre um lugar macio
Cair algures no meio
E como poderia ser um herói
De joelhos e quatro horas de sono?
Puseste um gato entre os abutres
Preparaste uma criança para apanhar um ladrão.
E o chamamento da tela
Torna-se uma chamada de cortina
Perdi o meu Toque no dia em que aprendi a cair
Eu danço às cegas pela casa
Quem me dera que ainda estivesses aqui.
Para eu tropeçar
Para eu ter medo de
Para me mostrar
E tudo o que sou
E tudo o que faço
Está a tentar pintar um milagre
Letra arrojada e Nova
Só para te mostrar
E estou farto de brincar aos doces ou travessuras
E estou cansado de amor que vai para uma canção
E estou cansado de soltar animais de circo
Mas não estou cansado o suficiente para parar