Happy Mondays — Dennis and Lois letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dennis and Lois" de Happy Mondays.
Letra
We all learn to box like the midgit club
Where we punch with love and did somebody good
It’s good to see ya to see you nice
If you do me one, well we’ll do you twice
We’re twice as likely we’re twice as right
You say it’s wrong but we know it’s right
Right
Right on, right on Right
Right on, right on We all learn to wash at the scrubbers club
Where we ring out the dirt with a rud a dub dub
Tell how you think if you think it was good
Say it loud and clear so it’s understood
You take it how you made it like I know you would
Let it bleed let it heal let me sleep it’s no good,
So let’s ride
Right on, right on Let’s ride
Right on, right on Honey how’s your breathing?
If it stops for good we’ll be leaving
And honey how’s your daughter?
Did you teach her what we’ve taught ya?
And if you didn’t, well you ought to do it now
So let’s ride
Right on, right on Let’s ride
Right on, right on Honey how’s your breathing?
If it stops for good we’ll be leaving
And honey how’s your daughter?
Did you teach her what we’ve taught ya?
And if you didn’t, well you ought to do it now
Tradução da letra
Todos aprendemos a lutar como o clube midgit.
Onde batemos com amor e fizemos bem a alguém
É bom ver-te, ver-te bem.
Se me fizeres uma, fazemos-te duas vezes.
Temos duas vezes mais probabilidades de estarmos duas vezes mais certos.
Dizes que é errado, mas sabemos que é certo.
Direito
Certo, certo, certo
Vamos, vamos todos aprender a lavar-nos no Clube dos limpadores.
Onde tocamos a terra com um rud um dub
Diz - me o que achas se achas que foi bom.
Diz alto e bom som para que fique entendido.
Aceita-o como o fizeste como eu sei que o farias
Deixa-o sangrar deixa-o curar deixa-me dormir não é bom,
Então vamos cavalgar
Certo, certo, vamos cavalgar
Como está a tua respiração?
Se parar de vez, vamos embora.
E querida, como está a tua filha?
Ensinaste-lhe o que te ensinámos?
E se não o fizeste, devias fazê-lo agora.
Então vamos cavalgar
Certo, certo, vamos cavalgar
Como está a tua respiração?
Se parar de vez, vamos embora.
E querida, como está a tua filha?
Ensinaste-lhe o que te ensinámos?
E se não o fizeste, devias fazê-lo agora.