Happy Campers — Once Bitten letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Once Bitten" de Happy Campers.
Letra
You rolled the dice and it came up your face twice.
All it took, now there’s a new chapter in your book.
You decline, losing your health, losing your mind.
Your own business, this can’t be happening to me.
Yes this is happening, yes this is happening to you.
You knew the game and you lost big time, such a shame.
On you, now what the hell you gonna do with the days
That are numbered and quickly fade away.
From your home, all alone, this can’t be happening.
Yes this is happening, yes this is happening to you.
This is really happening to you.
Such a young age to learn the hard way.
There are some things that don’t ever go away.
The fear haunts your mind as the poison does your body.
Fate doesn’t care what you do or don’t deserve.
Wish I could tell you that things will be ok,
But not all stories have a happy ending.
This can’t be, This can’t be, This can’t be happening to me.
This is happening to you.
Tradução da letra
Tu lançaste os dados e ele subiu-te pela cara duas vezes.
Tudo o que foi preciso, agora há um novo capítulo no teu livro.
Recusas, perdes a saúde, perdes a cabeça.
O teu próprio negócio, isto não pode estar a acontecer-me.
Sim, isto está a acontecer, sim, isto está a acontecer contigo.
Conhecias o jogo e perdeste muito tempo, que pena.
Em ti, agora o que vais fazer com os dias
Que são numerados e rapidamente desvanecem-se.
Da tua casa, sozinha, isto não pode estar a acontecer.
Sim, isto está a acontecer, sim, isto está a acontecer contigo.
Isto está mesmo a acontecer-te.
Uma idade tão jovem para aprender da maneira mais difícil.
Há coisas que nunca desaparecem.
O medo assombra a tua mente como o veneno faz o teu corpo.
O destino não se importa com o que fazes ou não mereces.
Quem me dera poder dizer-te que as coisas vão ficar bem.,
Mas nem todas as histórias têm um final feliz.
Isto não pode ser, isto não pode ser, isto não pode estar a acontecer comigo.
Isto está a acontecer-te.