Happy Anarchy — Is That Right letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Is That Right" de Happy Anarchy.
Letra
I’ve got skin of chrome
And a quicksilver jones
Yeah, I’m a rolling stone
I’ve got a will that warriors wish would lead to heavenly bliss
Yeah, I’m a shape in the mist
I’m awake for the first time
Spitting lightning and sunshine
But you say
That it’s already over
Oh, is that right?
Said I could do anything
So now I’m cashing in
On what might have been
Don’t wanna reminisce
About some life that I missed
So yeah, I’m your goodbye kiss
I was dead from the chest up
Digging graves with a teacup
And you say
That now I’m scraping bottom
Oh, is that right?
Not goin' anywhere, no, you can’t make me
Call whoever you want to come and try and make me
Oh, 'cause I’ve seen some things that I can’t close my eyes to
And now I’ll never sleep again till time says I have to
I can make the earth quake if I want and the night sky crack
So you better just watch yourself
While I shake chains off my back
And now you can’t stop me, no
'Cause I’m on fire
I’m awake for the first time
Spitting lightning and sunshine
And I say that I say when it’s over
Oh, is that right?
Oh, is that right?
Oh
That’s right
Tradução da letra
Tenho pele de cromo
And a quicksilver jones
Sim, sou uma rolling stone.
Tenho uma vontade que os guerreiros desejam levar à felicidade celestial.
Sim, sou uma forma na névoa
Estou acordado pela primeira vez.
Cuspir relâmpagos e sol
Mas tu dizes
Que já acabou
A sério?
Disse que podia fazer qualquer coisa.
Então agora estou a receber
Sobre o que poderia ter sido
Não quero recordar
Sobre uma vida que perdi
Por isso sim, sou o teu beijo de despedida
Eu estava morto do peito para cima.
Cavar sepulturas com uma chávena de chá
E tu dizes
Que agora estou a raspar o fundo
A sério?
Não vais a lado Nenhum, Não, Não me podes obrigar
Liga para quem quiseres vir e tenta obrigar-me.
Porque já vi coisas às quais não consigo fechar os olhos.
E agora nunca mais vou dormir até o tempo dizer que tenho de dormir
Eu posso fazer a terra tremer se eu quiser e o céu nocturno quebrar
Por isso é melhor teres cuidado.
Enquanto eu sacudo as correntes das minhas costas
E agora não me podes impedir, Não
'Cause i'm on fire
Estou acordado pela primeira vez.
Cuspir relâmpagos e sol
E eu digo que digo quando acaba
A sério?
A sério?
O
Isso mesmo.