Happy Anarchy — In Reverse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Reverse" de Happy Anarchy.
Letra
Now there’s too much to say
So let’s just say nothing
Stare at the floor
And make the whole room shuffle
'Cause it’s clear to see
That we don’t get fairy tales
I’m still stuck in a place
Where my smiles aren’t empty
Dirty skies still bring an orange-pink sunset
And I whisper all my secrets
While you’re sleeping, baby
Start again, this time
I won’t watch it fall apart from behind
Give me a head start
And I’ll make sure
I spin this thing in reverse
And I’ll fall in love with you first
I’m getting too young to live with all these old ghosts
Watching everything play out
And waiting for a different result
And every time you still get tired
Of chasing the boy who just won’t grow up
Everything has a time and a course that it runs through
One set rhythm and heartbeat that fades out
Did we start this thing
Before I even knew it began?
Start again and this time
I won’t watch it fall apart from behind
Give me a head start
And I’ll make sure
I spin this thing in reverse
And I’ll fall in love with you first
Wasn’t I the one who used to turn you on
Did I lose my shine somewhere
On the last year around
Am I worth something, doll?
'Cause I’m stuck and I want to live again
Start again and this time
I won’t get left behind
No
I’ll spin this thing in reverse
And I’ll fall in love with you first
Tradução da letra
Agora há muito para dizer
Por isso, não vamos dizer nada.
Olhar para o chão
E fazer a sala toda baralhar
'Cause it's clear to see
Que não temos contos de fadas
Ainda estou preso num lugar
Onde os meus sorrisos não estão vazios
O céu sujo ainda traz um pôr-do-sol cor-de-laranja
E sussurro todos os meus segredos
Enquanto dormes, querida
Começa de novo, desta vez
Não vou vê-lo desmoronar-se por trás
Dá-me um avanço.
E vou certificar-me
Eu giro esta coisa ao contrário.
E apaixonar-me-ei por ti primeiro.
Estou a ficar muito novo para viver com estes velhos fantasmas.
Ver tudo acabar
E à espera de um resultado diferente
E sempre que ainda te cansas
De perseguir o rapaz que não cresce
Tudo tem um tempo e um curso que atravessa
Um ritmo e batimento cardíaco que se desvanecem
Começámos isto?
Antes de eu saber que começou?
Começar de novo e desta vez
Não vou vê-lo desmoronar-se por trás
Dá-me um avanço.
E vou certificar-me
Eu giro esta coisa ao contrário.
E apaixonar-me-ei por ti primeiro.
Não fui eu que te excitava?
Perdi o meu brilho algures
No último ano
Valho alguma coisa, boneca?
Porque estou preso e quero viver de novo
Começar de novo e desta vez
Não serei deixado para trás.
Não
Vou rodar isto ao contrário.
E apaixonar-me-ei por ti primeiro.