Hap Palmer — When Daddy Was a Little Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When Daddy Was a Little Boy" de Hap Palmer.
Letra
When daddy was a little boy he was a lot like me
I’ve heard the tales that grandma tells
And seen old pictures, too
With dirty shorts, once pastel blue
And dusty, worn out tennis shoes
He rode a bike and built a fort
Just like I like to do When daddy was a little boy he was a lot like me I know he wasn’t always good
Sometimes he disobeyed
He wouldn’t eat his broccoli
And cheated at Monopoly
And when his mom yelled, «Quiet!»
He kept talking anyway
And he climbed high trees
And tried to hide the fear that he might fall
Though he could be strong
He needed love like me … well, don’t we all
When daddy was a little boy he was a lot like me When it was time to take a bath
He ran outside to play
But each night when the day was done
Into his mother’s arms he’d run
I think he must have felt back then
The things I feel today
Questions?
In what ways are you most like your father?
In what ways are you most like your mother?
What did your father like to do when he was a little boy?
What did your mother like to do when she was a little girl?
What do you like to do most?
Tradução da letra
Quando o papá era pequeno ele era muito parecido comigo
Ouvi as histórias que a avó conta
E também vi fotografias antigas.
Com calções Sujos, uma vez azul pastel
And dusty, waste out tennis shoes
Ele andava de bicicleta e construiu um forte.
Tal como eu gosto de fazer quando o papá era pequeno ele era muito parecido comigo eu sei que ele nem sempre foi bom
Às vezes ele desobedeceu
Ele não comia brócolos.
E enganado no monopólio
E quando a mãe dele gritou: "silêncio!»
Ele continuava a falar.
E escalou árvores altas
E tentou esconder o medo de que ele caísse
Embora ele pudesse ser forte
Ele precisava de amor como eu ...
Quando o papá era pequeno ele era muito parecido comigo quando era altura de tomar banho
Ele correu lá para fora para brincar.
Mas todas as noites, quando o dia terminava
Nos braços da mãe ele corria
Acho que ele deve ter sentido naquela altura.
As coisas que sinto hoje
Perguntas?
De que forma és mais parecido com o teu pai?
De que forma és mais parecida com a tua mãe?
O que é que o teu pai gostava de fazer quando era pequeno?
O que é que a tua mãe gostava de fazer quando era pequena?
O que gostas mais de fazer?