Hap Palmer — Spinning On the Same Ball letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spinning On the Same Ball" de Hap Palmer.
Letra
Somewhere boys and girls in a far off land
Are waking up just as we say goodnight
They may not look like you or do the things you do
But within we’re very much alike
The sadness in a tear, the comfort of a hug
Are feelings every child can understand
And laughter is a sound known the world around
The meaning is the same in every land
'Cause we’re all spinning on the same ball
Sailing through the same vast space
We’re all spinning on the same ball
Living in the very same place
Hunger knows no language, thirst no boundary
They feel the same wherever people live
And a simple act of care, can happen anywhere
We see the need and take the time to give
Repeat Chorus
'Tho we learn to talk to God in different ways
The need to find life’s meaning is the same
God looks with equal grace on every color face
And answers prayers to many different names
Repeat Chorus
Yes, we’re living in the very same place
Tradução da letra
Algures rapazes e raparigas numa terra distante
Estão a acordar tal como dizemos boa noite
Podem não se parecer contigo ou fazer as coisas que fazes.
Mas dentro de nós somos muito parecidos.
A tristeza numa lágrima, o conforto de um abraço
São sentimentos que todas as crianças podem entender
E o riso é um som conhecido pelo mundo à volta
O significado é o mesmo em todas as terras
'Cause we're all spinning on the same ball
Navegando pelo mesmo vasto espaço
Estamos todos a girar na mesma bola
Vivendo no mesmo lugar
A fome não conhece a língua, a sede não tem limites
Eles sentem o mesmo onde as pessoas vivem
E um simples ato de cuidado, pode acontecer em qualquer lugar
Nós vemos a necessidade e tomar o tempo para dar
Repetir O Coro
Assim aprendemos a falar com Deus de maneiras diferentes
A necessidade de encontrar o sentido da vida é a mesma
Deus olha com a mesma graça em cada rosto colorido
E responde às orações a muitos nomes diferentes
Repetir O Coro
Sim, estamos a viver no mesmo lugar.