Hanson — Use Me Up letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Use Me Up" de Hanson.

Letra

Somebody let me down
Somebody show me love
I wouldn’t care much either way
I’d rather the sticks and stones
Than dragging the ball and chain
Of what if the world won’t take me?
Even if the holes should crack
And even if the blood flows red
Nothing could be worse than numb
So please, use me up
I just want anyone to use me up Cause no one ever does
Use me up
I’ve carried it all too long
The fear of the pain it brings
Feeling the panic building up
I’d rather the broken heart
Than live in the emptiness
Of what if the world won’t save me?
Even if the bow should break
Even if the blood runs cold
Nothing could be worse than numb
Please, use me up
I just want anyone to use me up Cause no one ever does
Use me up Use me up Treat me somewhere cruel
You can throw me away
As long as I feel it Show me something real
You can deceive me I am yours to use
Use me up Use me up Use me up

Tradução da letra

Alguém me decepcionou
Alguém me mostre amor
Não me importaria de qualquer maneira.
Prefiro os paus e as pedras.
Do que arrastar a bola e a corrente
E se o mundo não me levar?
Mesmo que os buracos rebentem
E mesmo que o sangue flua vermelho
Nada poderia ser pior do que entorpecido
Por isso, por favor, Usa-me.
Só quero que alguém me use Porque nunca ninguém me usa.
Usa-me
Carreguei-o durante muito tempo.
O medo da dor que traz
Sentir o pânico a acumular-se
Prefiro o coração partido
Do que viver no vazio
E se o mundo não me salvar?
Mesmo que o arco parta
Mesmo que o sangue arrefeça
Nada poderia ser pior do que entorpecido
Por favor, Usa-me.
Só quero que alguém me use Porque nunca ninguém me usa.
Usa - me, Usa-me, trata-me num lugar cruel.
Podes deitar-me fora.
Desde que sinta que me mostra algo real
Podes enganar-me Eu Sou Tua para usar
Usa-me, Usa-me, Usa-me