Hanson — Save Me From Myself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Save Me From Myself" de Hanson.
Letra
Amelia was always the one for me but she, she wouldn’t stay
And on a warm day, I came home to find that she had sailed away
Maybe I am broken, in some way I can’t tell
I don’t wanna change but lord knows that I need some help
To save me from myself
Cecilia with flowers in her hair was like a sun, brought me the life
And I can’t tell you for the life of me why I would choose to let it burn out
I wish I was numb, alone here in my cell
Cause Something in my heart is making me not feel so well
Won’t you save me from myself
Ooh I get no sleep ‘cause I’m all alone
Like a living shadow where there once was bone
One cut deep and the other went sour
And no one’s to blame but I feel so shattered
Maybe I am *lacking still inside my shell
‘Cause I keep making waves and falling victim to the swell
Please save me from myself
Cause I’m no good, myself
Please save me from myself
Tradução da letra
A Amelia sempre foi a tal para mim, mas ela não quis ficar.
E num dia quente, cheguei a casa para descobrir que ela tinha partido.
Talvez esteja partido, de alguma forma não sei dizer.
Não quero mudar, Mas Deus sabe que preciso de Ajuda.
Para me salvar de mim mesmo
Cecilia com flores no cabelo era como um sol, trouxe-me a vida
E não posso dizer-te pela minha vida porque escolheria deixá-lo arder
Quem me dera estar entorpecida, sozinha aqui na minha cela.
Porque algo no meu coração me faz não me sentir tão bem
Não me vais salvar de mim mesmo?
Não consigo dormir porque estou sozinha
Como uma sombra viva onde outrora havia osso
Um corte profundo e o outro azedou.
E ninguém tem culpa, mas sinto-me tão destroçada.
Talvez eu esteja faltando ainda dentro da minha concha
Porque continuo a fazer ondas e a ser vítima das ondas
Por favor, salva-me de mim mesmo.
Porque eu não sou bom.
Por favor, salva-me de mim mesmo.