Hansi Hinterseer — Heut' ist Dein Tag letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heut' ist Dein Tag" de Hansi Hinterseer.
Letra
Du bist voller Leben und heute, da ist alles drin.
Die Leut´ sind auf einmal so freundlich zu dir.
Die Sonne scheint doppelt so schön.
Heut´ ist alles anders als wie es sonst wär´
und das sollte nie mehr vergeh´n.
Heut ist Dein Tag, denn heut´ wird das Glück Dir begegnen.
Vom Himmel wird’s Sternschnuppen regnen,
heut´, da werden Deine Wünsche wahr.
Heut ist Dein Tag. Von allem für dich nur das Beste.
Ab heut´ nur noch Gaudi und Feste.
Du ich sag dir: «Heut´ da ist Dein Tag!»
Komm setz´ Dich `mal hin und pass´ auf was heut´ alles geschieht!
Du wirst es nicht glauben, was heute für Dich so passiert.
Denk nicht an die Arbeit, denn heut hast Du frei.
Genieße den Tag wie er ist!
Wir haben für Dich `was Besond´res dabei,
und wollen, dass Du nie vergisst:
Heut ist Dein Tag, denn heut´ das Glück Dir begegnen.
Vom Himmel wird’s Sternschnuppen regnen,
heut´, da werden Deine Wünsche wahr.
Heut ist Dein Tag. Von allem für dich nur das Beste.
Ab heut´ nur noch Gaudi und Feste.
Du ich sag dir: «Heut´ da ist Dein Tag!»
Heut ist Dein Tag, denn heut´ das Glück Dir begegnen.
Vom Himmel wird’s Sternschnuppen regnen,
heut´, da werden Deine Wünsche wahr.
Heut ist Dein Tag. Von allem für dich nur das Beste.
Ab heut´ nur noch Gaudi und Feste.
Du ich sag dir: «Heut´ da ist Dein Tag!»
ab heut´ nur noch Gaudi und Feste
Du ich sag dir: «Heut´ da ist Dein Tag!»
(Dank an Rolf Josef Schmitz für den Text)
Tradução da letra
Você está cheio de vida e hoje, há tudo nele.
As pessoas de repente são tão amigáveis contigo.
O sol brilha duas vezes mais belo.
Hoje tudo é diferente do que seria de outra forma
e isso nunca deve desaparecer.
Hoje é o teu dia, pois hoje a felicidade vai encontrar-te.
Do céu vai chover estrelas cadentes,
hoje, os teus desejos tornam-se realidade.
Hoje é o teu dia. Só o melhor de tudo para ti.
A partir de hoje só Gaudi e festivais.
Digo-te: "hoje é o teu dia!»
Senta-te e vê o que acontece hoje!
Não vais acreditar no que te está a acontecer hoje.
Não pense no trabalho, porque hoje você tem tempo livre.
Aproveite o dia como está!
Temos algo especial para ti.,
e quero que nunca te esqueças:
Hoje é o teu dia, pois hoje a fortuna vai encontrar-te.
Do céu vai chover estrelas cadentes,
hoje, os teus desejos tornam-se realidade.
Hoje é o teu dia. Só o melhor de tudo para ti.
A partir de hoje só Gaudi e festivais.
Digo-te: "hoje é o teu dia!»
Hoje é o teu dia, pois hoje a fortuna vai encontrar-te.
Do céu vai chover estrelas cadentes,
hoje, os teus desejos tornam-se realidade.
Hoje é o teu dia. Só o melhor de tudo para ti.
A partir de hoje só Gaudi e festivais.
Digo-te: "hoje é o teu dia!»
a partir de hoje, apenas Gaudi e festivais
Digo-te: "hoje é o teu dia!»
(Agradecimentos a Rolf Josef Schmitz pelo texto)