Hansi Hinterseer — Du bist mein Leben letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Du bist mein Leben" de Hansi Hinterseer.
Letra
Der Himmel öffnet eine Tür
Wann immer wir zwei uns berühr'n
Ich liebe diesen Augenblick
Den kleinen Hauch vom grossen Glück
Kann mir nicht vorstell’n wie das wär
Gäbe es dich für mich nicht mehr
Du bist das Feuer ich die Flamme
Und nur mit dir zusammen
Ist Leben lebenswert
Du du bist mein Leben
Auf allen Wegen
Gehst du für immer neben mir
Du du bist mein Leben
Es kann nichts geben
Für mich auf Erden auser dir
Weil ich mit dir zusammen bin
Macht alles was ich fühle Sinn
Und auch wenn du mal gehst von hier
Dann bleibt ein Teil von dir bei mir
Es ist nicht alles Sonnenschein
Auch schlechte Tage müssen sein
Doch wie’s auch kommt ich kann dir trauen
Und felsenfest drauf bauen
Du lässt mich nie allein
Du du bist mein Leben
Auf allen Wegen
Gehst du für immer neben mir
Du du bist mein Leben
Es kann nichts geben
Für mich auf Erden auser dir
Du du bist mein Leben
Auf allen Wegen
Gehst du für immer neben mir
Du du bist mein Leben
Es kann nichts geben
Für mich auf Erden auser dir
(Dank an MARIE-ANNE PERRAUD für den Text)
Tradução da letra
O céu abre uma porta
Sempre que nos tocamos
Adoro este momento.
O pequeno toque de grande felicidade
Não consigo imaginar como seria.
Não existirias mais para mim?
Tu és o fogo Eu sou a chama
E só contigo
Vale a pena viver
Tu és a minha vida
De todas as formas
Estás para sempre ao meu lado
Tu és a minha vida
Não pode haver nada
Para mim na Terra excepto tu
Porque estou contigo
Tudo o que sinto faz sentido
E mesmo que saias daqui
Então uma parte de TI fica comigo
Não é só o sol
Mesmo os dias maus devem ser
Mas como vem, posso confiar em ti.
E construir sobre ela rocha sólida
Nunca me deixas em paz
Tu és a minha vida
De todas as formas
Estás para sempre ao meu lado
Tu és a minha vida
Não pode haver nada
Para mim na Terra excepto tu
Tu és a minha vida
De todas as formas
Estás para sempre ao meu lado
Tu és a minha vida
Não pode haver nada
Para mim na Terra excepto tu
(Agradecimentos a MARIE-ANNE PERRAUD pelo texto)