Hansi Hinterseer — Doch ich mach Dich glücklich letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doch ich mach Dich glücklich" de Hansi Hinterseer.
Letra
So wie die andern bin ich nicht.
Liebe auf Zeit ist nichts für mich.
Ich kann mit Gefühlen nicht spielen.
Teure Geschenke hab' ich nicht für Dich.
Ref: Doch ich mach' Dich glücklich,
ich weiß was ich tu.
Ich kenn Deine Träume,
wenn Du nachts allein bist.
Ich gebe Dir alles,
und mich noch dazu.
Denn keine ist ehrlich und zärtlich wie Du.
Ich zeig' Dir nicht die große Welt,
spiel mich nicht auf als großer Held.
Ich will Dich zu nichts überreden.
Schenk' Dir keine Nächte,
die der Tag nicht hält.
Ref: Doch ich mach' Dihc glücklich…
Was andre versprechen, weiß ich nicht.
Ich weiß nur eines, ich will Dich.
Nur große Worte ab und zu,
das ist nichts für mich.
Ref: Doch ich mach Dich glücklich…
Tradução da letra
Não sou como os outros.
O amor não é para mim.
Não posso brincar com sentimentos.
Não tenho presentes caros para ti.
Ref: MAS vou fazer-te feliz,
Eu sei o que estou a fazer.
Eu conheço os teus sonhos,
quando estás sozinho à noite.
Eu dou-te tudo.,
e eu também.
Porque ninguém é honesto e terno como tu.
Não te vou mostrar o grande mundo,
não me faças de herói.
Não te quero convencer a nada.
Não te dês à noite,
que o dia não aguenta.
Ref: mas eu faço dihc feliz…
Que outras promessas Eu não sei.
Só sei uma coisa, quero-te a ti.
Só palavras grandes de vez em quando.,
isto não é para mim.
Ref: MAS vou fazer-te feliz…