Hans York — Inside Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Inside Out" de Hans York.
Letra
I can breathe against your noise
I can feel it in my skin
There’s a pulse that warms me over
As another breath begins
From the inside out
From the inside out
I can tame this sentiment
I can push it back within
But the truth comes as it does
My soul won’t let the critic win
From the inside out
From the inside out
In the fabric of your clothing
I see the patterns of our fields
In the shadows of the lampposts
Scars of darkness are revealed
In the rooms with people talking
In the broken limb that heals
I can feel it comin' from within
To remind us how it feels
When we fall
I can tip this balance over
I can teach myself again
Will I ever shake my pride
From outside I go within and then
From the inside out
From the inside out
What I’ve given I gave freely
What I took I took with care
But these doubts in life won’t leave me
At times they are more than I can bear
From the inside out
From the inside out
Tradução da letra
Consigo respirar contra o teu barulho
Posso senti-lo na minha pele
Há um pulso que me aquece
À medida que outra respiração começa
De dentro para fora
De dentro para fora
Posso domar este sentimento
Posso empurrá-lo para dentro.
Mas a verdade vem como vem
A minha alma não deixa o crítico ganhar.
De dentro para fora
De dentro para fora
No tecido da tua roupa
Vejo os padrões dos nossos campos
Nas sombras dos Candeeiros
Cicatrizes da escuridão são reveladas
Nos quartos com as pessoas a falar
No membro partido que cura
Consigo senti-lo vindo de dentro
Para nos lembrar como se sente
Quando caímos
Posso virar este equilíbrio.
Posso voltar a ensinar-me.
Será que alguma vez abanarei o meu orgulho
De fora eu vou para dentro e depois
De dentro para fora
De dentro para fora
O que eu dei Eu dei livremente
O que eu tomei eu tomei com cuidado
Mas estas dúvidas na vida não me vão deixar
Às vezes eles são mais do que eu posso suportar
De dentro para fora
De dentro para fora