Hans Albers — Auf der Reeperbahn nachts um halb eins letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Auf der Reeperbahn nachts um halb eins" de Hans Albers.
Letra
Silbern klingt und springt die Heuer,
Heut' speel ick dat feine Oos.
Heute ist mir nichts zu teuer,
Morgen geht die Reise los.
Langsam bummel ich ganz alleine
Die Reeperbahn nach der Freiheit 'rauf,
Treff ich eine recht blonde, recht feine,
Die gabel ich mir auf.
Komm doch, liebe Kleine, sei die meine, sag' nicht nein!
Du sollst bist morgen frh um neune meine kleine Liebste sein.
Ist dir’s recht, na dann bleib' ich dir treu sogar bis um zehn.
Hak' mich unter, wir woll’n jetzt zusammen bummeln geh’n.
Auf der Reeperbahn nachts um halb eins,
Ob du’n Mdel hast oder hast kein’s,
Amsierst du dich,
Denn das findet sich
Auf der Reeperbahn nachts um halb eins.
Wer noch niemals in lauschiger (lustiger) Nacht
Einen Reeperbahnbummel gemacht,
Ist ein armer Wicht,
Denn er kennt dich nicht,
Mein St. Pauli, St. Pauli bei Nacht.
Kehr ich heim im nchsten Jahre,
Braungebrannt wie’n Hottentott;
Hast du deine blonden Haare
Schwarz gefrbt, vielleicht auch rot,
Grt dich dann mal ein fremder Jung',
Und du gehst vorber und kennst ihn nicht,
Kommt dir vielleicht die Erinnerung wieder,
Wenn leis' er zu dir spricht:
Komm doch, liebe Kleine, sei die meine, sag' nicht nein!
Du sollst bist morgen frh um neune meine kleine Liebste sein.
Ist dir’s recht, na dann bleib' ich dir treu sogar bis um zehn.
Hak' mich unter, wir woll’n jetzt zusammen bummeln geh’n.
Auf der Reeperbahn nachts um halb eins,
Ob du’n Mdel hast oder hast kein’s,
Amsierst du dich,
Denn das findet sich
Auf der Reeperbahn nachts um halb eins.
Wer noch niemals in lustiger (lauschiger) Nacht
Einen Reeperbahnbummel gemacht,
Ist ein armer Wicht,
Denn er kennt dich nicht,
Mein St. Pauli, St. Pauli bei Nacht.
Tradução da letra
Sons e saltos de prata este ano,
Heut ' speel ick dat feine Oos.
Hoje, nada é muito caro para mim.,
A viagem começa amanhã.
Lentamente, eu passeio sozinho
The Reeperbahn after freedom ' up,
Conheço uma loura muito bonita.,
Eu abro o garfo.
Vem, minha querida, sê minha, não digas que não!
Estarás amanhã cedo às nove, minha querida.
Se quiseres, então vou manter-me fiel a ti até às dez.
Agora vamos passear juntos.
No Reeperbahn às 13h30,
Quer tenha Mdel ou não,
Tu és mais importante que tu,
Porque isso é ...
No Reeperbahn às 13h30 da noite.
Que nunca esteve numa noite acolhedora
Um passeio Reeperbahn feito,
É uma má noite,
Porque ele não te conhece.,
O meu St. Pauli, St. Pauli à noite.
Volto para casa no próximo ano.,
Castanho queimado como um Hottentott;
Tens o cabelo loiro?
Preto, talvez também vermelho,
Você, então, torna-se um jovem estranho.,
E tu passas e não o conheces,
Talvez a memória volte para ti,
Quando ele te fala baixinho:
Vem, minha querida, sê minha, não digas que não!
Estarás amanhã cedo às nove, minha querida.
Se quiseres, então vou manter-me fiel a ti até às dez.
Agora vamos passear juntos.
No Reeperbahn às 13h30,
Quer tenha Mdel ou não,
Tu és mais importante que tu,
Porque isso é ...
No Reeperbahn às 13h30 da noite.
Que nunca esteve numa noite divertida
Um passeio Reeperbahn feito,
É uma má noite,
Porque ele não te conhece.,
O meu St. Pauli, St. Pauli à noite.