Hanoi Rocks — Teenangels Outsiders letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Teenangels Outsiders" de Hanoi Rocks.
Letra
Me and Jimmy we went out on the streets, There was no place for us in the
society
We were selling stolen bikes in the backyards, Smashed windows and fights in the bar, They tried to catch us but we went too far
We had whiskey in a jar, And there never was no reason why
'Cause we were wild and free, yeah, yeah, yeah, We gotta break out of our cage
And get to know how it feels, Wild and free, yeah, yeah, yeah
How we ran on the roofs at night, Just Jimmy and me Some people are losing and crying, They only care about living and dying
Talk about this whole damn world, And still come up laughin'
They called us bums wearin' filthy rags, We used to steal old ladies' bags
Teenangels outsiders, We were the naughty boys
Wild and free, yeah, yeah, yeah, When Jimmy drove off the street
And died in his Cadillac, Well he was wild and free, yeah, yeah, yeah
Well me and the boys we’re off the track, And never lookin' back
Wild and free, yeah, yeah, yeah, We gotta get out of this place
And get to know how it feels, Really wild and free, Yeah, yeah, yeah
Well much to fast to live a long life, Much too young to die
We we’re laughin' and singing, And doing all the things
That we used to do before
Tradução da letra
Eu e o Jimmy fomos para as ruas, não havia lugar para nós na ...
sociedade
Estávamos a vender bicicletas roubadas nos quintais, janelas partidas e lutas no bar, eles tentaram apanhar-nos, mas fomos longe demais.
Tínhamos uísque num frasco, e nunca houve razão para
Porque éramos selvagens e livres, sim, sim, sim, temos de sair da nossa jaula
E saber como é, Selvagem e livre, sim, sim, sim
Como corremos nos telhados à noite, só o Jimmy e eu Algumas pessoas estão a perder e a chorar, só querem saber de viver e morrer.
Falar sobre este maldito mundo, e ainda aparecer a rir
Chamavam-nos vadios com trapos imundos, roubávamos Sacos de velhotas.
Teenangels forasteiros, nós éramos os malandros
Selvagem e livre, Sim, Sim, Sim, quando o Jimmy saiu da rua
E morreu no Cadillac, bem ele era selvagem e livre, sim, sim, sim
Bem, eu e os rapazes estamos fora da pista, e nunca olhar para trás
Selvagem e livre, Sim, Sim, Sim, temos que sair deste lugar
E saber como é, realmente selvagem e livre, Sim, sim, sim
Bem, muito para jejuar para viver uma vida longa, muito jovem para morrer
Estamos a rir, a cantar e a fazer todas as coisas
Que costumávamos fazer antes