Hanoi Rocks — People Like Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "People Like Me" de Hanoi Rocks.
Letra
You need someone to point your finger at
Well yeah, I’m your man, I’m everything you lack
Someone to kick around when I’m down
Maybe steal my credit where success is found
Yeah, one once might’ve had a hit
But that’s yesterday’s news, now no one gives a shit
In the void of my depression time
I fought my way back to a better life
But I’m so jaded, dreams faded
It’s harder than you think
Loved, hated, frustrated
I’m the missing link
Radios and MTV, you need people like me
I never did pussy-foot around
Or trade King for a day for a lifetime clown
I don’t look back or before I leap
I get my kicks and I take the heat
But I’m so jaded, dreams faded
It’s harder than you think
Loved, hated, frustrated
I’m the missing link
Radios and MTV, you need people like me
So jaded, frustrated
Livin' on a brink
You feed off me, lean on me
I’m the beat you missed
So jaded, frustrated
It’s harder than you think
Loved, hated, I made it
I’m the missing link
Radios and MTV, you need people like me!
I said, radios and MTV, you need people like me!
You’ll like me!
Tradução da letra
Precisas de alguém para apontar o dedo
Bem, sim, sou o teu homem, Sou tudo o que te falta
Alguém para dar pontapés quando estou em baixo
Talvez roubar o meu crédito onde o sucesso é encontrado
Sim, uma vez pode ter tido um sucesso.
Mas isso é notícia de ontem, agora ninguém quer saber
No vazio do meu tempo de depressão
Lutei para voltar a uma vida melhor.
Mas estou tão cansado, os sonhos desvaneceram
É mais difícil do que pensas.
Amado, odiado, frustrado
Eu sou o elo perdido.
Rádios e MTV, precisam de pessoas como eu.
Nunca andei por aí com um pé-de-rata.
Ou trocar rei por um dia por um palhaço vitalício
Eu não olho para trás ou antes de saltar
Eu divirto-me e assumo a responsabilidade.
Mas estou tão cansado, os sonhos desvaneceram
É mais difícil do que pensas.
Amado, odiado, frustrado
Eu sou o elo perdido.
Rádios e MTV, precisam de pessoas como eu.
Tão cansado, frustrado
Vivendo à beira do abismo
Alimentas-te de mim, apoia-te em mim
Sou a batida que perdeste
Tão cansado, frustrado
É mais difícil do que pensas.
Amei, odiei, consegui
Eu sou o elo perdido.
Rádios e MTV, precisam de pessoas como eu!
Eu disse, Rádios e MTV, vocês precisam de pessoas como eu!
Vais gostar de mim!