Hanoi Rocks — Fashion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fashion" de Hanoi Rocks.
Letra
When fashion is your passion
At first glance leaves a lasting impression
Paris catwalks, big small talk
The casting couch promise that’ll put you worse off
Every evening London’s receiving
A beat machine man-made and so deceiving
We got the groove now, we’ll show the world how
To wake this planet up with a new sound now
I’m into fashion just because of you
It ain’t the flash man, it’s down to attitude
I’m into fashion all because of you
I got new fashion just designed for you
Silk emerald islands
Diamante high lands
A vouge sale scheme, just an empty day dream
Child labour out of favour
Fashion can have such a nasty flavour
I’m into fashion just because of you
It ain’t the flash man, it’s down to attitude
I’m into fashion all because of you
I got new fashion just for you
Hand me downs
I wear my rags well
I mix, match and I make it gel
Just hand it down
I’m breaking new ground
You’ll always find me in a thrift store wheelin' around
I’m into fashion just because of you
It ain’t the flash man, it’s down to attitude
I’m into fashion all because of you
I got new fashion just for you
I’m into fashion just because of you
It ain’t the flash man, it’s down to attitude
I’m into fashion all because of you
I got new fashion just for you
Tradução da letra
Quando a moda é a tua paixão
À primeira vista deixa uma impressão duradoura
Passarelas de Paris, conversa fiada
O sofá de casting promete que te vai pôr pior.
Todas as noites Londres recebe
Uma máquina batida feita pelo homem e tão enganadora
Temos o ritmo agora, vamos mostrar ao mundo como
Para acordar este planeta com um novo som agora
Gosto de moda só por tua causa.
Não é o flash man, é a atitude
Gosto de moda tudo por tua causa.
Tenho uma nova moda desenhada para ti.
Ilhas Emerald da seda
Terras Altas do Diamante
Um esquema de venda de vales, apenas um sonho de dia vazio
Trabalho infantil a favor
A moda pode ter um sabor tão desagradável
Gosto de moda só por tua causa.
Não é o flash man, é a atitude
Gosto de moda tudo por tua causa.
Tenho uma nova moda só para ti.
Dá-me downs.
Eu uso bem os meus trapos
Eu misturo, combino e faço gel
Passa para cá.
Estou a abrir novos caminhos.
Vais encontrar-me sempre numa loja de segunda
Gosto de moda só por tua causa.
Não é o flash man, é a atitude
Gosto de moda tudo por tua causa.
Tenho uma nova moda só para ti.
Gosto de moda só por tua causa.
Não é o flash man, é a atitude
Gosto de moda tudo por tua causa.
Tenho uma nova moda só para ti.