Hanoi Rocks — Center Of My Universe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Center Of My Universe" de Hanoi Rocks.
Letra
Once upon a rhyme
I believed in fate
The signs of the times
Did it mean anything to you
Or was i just anyone to you?
Then came the daze
The santa ana wind
Whipped the sand in my face
It didn’t mean anything to you
Everything that we went through for love
You used to be the center of my universe
You were my gravity that kept me down to earth
My head sky high and my feet firmly on the ground
Then came the end
Now it seems to me my friend
I’m alone in the center of my universe
Time is a file
— if revealed it would be most unkind
Better stop tryin' to change the past
And try to find something that will last
I walked on hoping someday
Someone would come along
Yeah, i flew all around the planet so fast
Burned a lotta cash, learned the only thing
That lasts is love
So here i am, the center of my universe
Tryin' to find my gravity to keep me here on earth
Just a tiny speck in a ruthless universe
Ooh, with the rain it’ll all wash out again
I remain the center of my universe
Tradução da letra
Once upon a rhyme
Eu acreditava no destino
Os sinais dos tempos
Significou alguma coisa para ti?
Ou fui alguém para ti?
Então veio o daze
O vento de santa ana
Chicoteou a areia na minha cara
Não significou nada para ti.
Tudo o que passámos por amor
Costumavas ser o centro do meu universo.
Foste a minha gravidade que me manteve na terra
A minha cabeça no céu e os meus pés firmemente no chão
Então chegou o fim
Agora parece-me meu amigo
Estou sozinho no centro do meu universo
A hora é um ficheiro
- se fosse revelado seria muito cruel.
É melhor parar de tentar mudar o passado
E tentar encontrar algo que dure
Eu andei esperando um dia
Alguém viria
Sim, voei por todo o planeta tão depressa.
Queimei muito dinheiro, aprendi a única coisa
Que dura é o amor
Então aqui estou eu, o centro do meu universo
Tentando encontrar a minha gravidade para me manter aqui na terra
Apenas um pequeno grão num universo Cruel.
Ooh, com a chuva vai tudo lavar-se outra vez
Continuo a ser o centro do meu universo.